Sayin traducir portugués

Bueno, Hyde, no estoy sayin'sí y no estoy sayin'no, pero...

Bem, Hyde, eu não vou dizer que sim nem vou dizer que não, mas...

Estoy especialmente no sayin'no.

Especialmente não vou dizer que não.

Jackie, no creo que ustedes saben lo que estás sayin', okay?

Jackie, acho que não sabes o que estás a dizer, está bem?

- Está bien. ¿ Qué es lo que sayin'?

O que estás a dizer?

Los que diseñaron la tiende de Ollie seguramente piensen que Sayn es un rio en París. ( N.T. Sayn es un pueblo alemán bastante cursi )

O tipo que desenhou a tenda do Ollie provavelmente acredita que Sayin é um rio em Paris.

" in the building, you dig what I'm sayin?

Anda aqui com o teu rapaz.

- # Me da dinero. # - # No digo que es una caza fortunas. #

- She give me money - Now, I ain't sayin'she a gold digger - When I'm in need

- # Me da dinero. # - # No digo que es una caza fortunas. #

- Now, I ain't sayin'she a gold digger

# No estoy diciendo que sea una caza fortunas. #

- Now, I ain't sayin'she a gold digger

- # Ningún pobre, pobre. # - # Me da dinero. #

- She give me money - Now, I ain't sayin'she a gold digger

# ¿ Ves lo que dices? # # Me atrae pero sé que es una perdedora #

See what you're sayin', huh She weighin'you but I know she's a loser

¿ Qué estás diciendo, papá?

O que é você sayin', papai?