Translate.vc / español → portugués / Seat
Seat traducir portugués
22 traducción paralela
En el nombre de Jesús, vamos a sentarnos.
In Jesus'name we take our seat.
'Cause if they catch you in the * Porque si te atrapan en el... back seat trying to pick her locks... asiento trasero tratando de tocarla...
Porque se te apanharem no banco de trás com ela
Director, tome asiento.
Warden, have a seat.
- El super barril de Superman. Sí.
O meu Superman "seat-grab barrel roll"?
Seat.
Seat.
en ese sentido, los Mazda son como los Seat Plungers
Nesse sentido, Mazdas são como êmbolos assento.
That's gonna make you... Eso vamos a hacerte get up out your seat... ... levántate de tu asiento...
That's gonna make you get up out your seat...
¿ Henry se deja la tapa levantada?
Henry keep leaving the toilet seat up?
"Under your seat Like Oprah giving prizes"
Debaixo do teu assento Como a Oprah a dar prémios
Conduje un Seat, y tenía miedo de dormirme al volante.
Dirigi um Seat, e tinha medo de dormir ao volante.
Acompañándome en el asiento caliente ésta mañana, el billonario y filántropo,
A juntar-se a mim no Hot Seat nesta manhã está o filantropo bilionário, Teddy Rist.
Sistema de masajes.
Sistema de massagem Seat.
So move, outta your seat Asi que muevete de tu silla
So move, outta your seat
Hoy en día, se conocen como SEAT.
São actualmente conhecidos por "Mono".
¿ SEAT?
"Mono"?
Tú debes ser el SEAT.
Tu deves ser o Mono.
¿ Eres el SEAT del que me habló Mayday?
Tu é que és o Mono que o Mayday referiu pelo rádio?
No es solo un SEAT.
Ele não é um Mono qualquer.
Yo y el SEAT nos ocuparemos de Whitewall Rapids.
Eu e o Mono vamos para os Rápidos de Whitewall.
- El asiento está caliente, mucho - ¿ Lo está?
- Ahh! Do hot Seat. É realmente quente.
Vuelve a tu asiento.
Go back to your seat.
And any seat you grab will be first class Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho...
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito...