Translate.vc / español → portugués / Senpai
Senpai traducir portugués
33 traducción paralela
Kaji-senpai!
Kaji!
Seguro... que fue asesinada... Yoko-senpai...
Eu aposto... que ela foi assassinada a Yoko...
Yoko-senpai recibió una llamada de su propio teléfono móvil.
A Yoko recebeu uma chamada do seu próprio telemóvel.
Después de matar a Rina y desde su teléfono móvil, llamó al teléfono de Yoko-senpai.
Depois de assassinar Rina, e através do telemóvel dela, ligou para o telemóvel da Yoko Senpai.
¡ Shirakawa-senpai!
Shirakawa-senpai!
¡ Senpai!
Senpai!
Konno-senpai, somos del Club de Voluntarios.
Konno-senpai, Nós somos do clube de voluntariado.
Últimamente, tú y Kousuke estáis juntos todo el tiempo, ¿ no?
Ultimamente, tu e Kousuke-senpai estão sempre juntos, certo?
Kousuke dijo que le gustaba otra persona.
Kousuke-senpai disse... "Já tenho alguém de quem gosto."
Y entonces Kousuke dijo que no iba a salir con ella.
E Kousuke-senpai disse que ia sair contigo!
¡ Kousuke!
Kousuke-senpai!
¡ Makoto!
Konno-senpai!
Buenos días.
Senpai.
Deberíamos presentarle a Senpai.
- Ele devia conhecer o Senpai.
¿ Senpai?
- Boa ideia. - Senpai?
Senpai.
Senpai!
Yuji, Takahiro y Senpai.
Yuji, Takahiro e o Senpai.
Senpai, preparado.
Senpai, pronto.
Senpai, ven con la ropa.
Senpai! Encontra-te comigo com a fatiota!
Senpai.
- Senpai. - Sim.
¡ Aikawa-senpai!
Aikawa!
Espera, Negishi-senpai, por favor.
Espera Negishi. Espera por favor.
De alguna forma, Krauser-san... El me recuerda a mi senpai, a quien respeto mucho... así que me pude relajar.
De alguma maneira, Krauser lembrou-me de um colega que respeito muito e assim relaxei um bocado.
Bueno, yo soy el sempai entonces!
Bem, eu sou o Senpai da casa!
Ichi-senpai, Porque no te preocupas de los demas cuando aprendas a usar tu propio elemento?
Ichi-senpai, deveria deixar para se preocupar... com os outros depois que aprender a dominar o seu elemento?
Gracias, Senpai.
Obrigado comandante.
No tengo elección, Senpai.
Não tenho escolha comandante
Por fin nos encontramos, predecesor mío.
Finalmente encontramo-nos novamente, Senpai.
¿ Eso es todo lo que sabes hacer?
é só isso que tens, Senpai?
No insistas.
Não te esforces demasiado, Senpai.
Eso espero, Senpai.
Espero que sim comandante.
Senpai, debo decirte algo.
Comandante, preciso de lhe dizer algo.