Sexy traducir portugués

Yo puedo oponerme, puedo ser sexy.

- Eu sei escrever contestação e sensualidade.

- Pero sé escribir sexy.

- Mas sei escrever sobre sensualidade.

Mamá era muy sexy.

A mãe era mesmo giraça naquela altura.

Está "Sexy Con Ganas".

Está como "Bom como os Tomates."

¿ Quién es "Sexy Con Ganas"?

Quem é o "Bom como os Tomates"?

Sí, tiene una voz sexy.

- Sim, ela tem uma voz sensual.

Eres súper sexy.

Estás muito sensual.

Es sexy.

É toda boa.

Si haces algo sensual o yo lo hago.

- Caso a gente faça algo sexy.

Es demasiado sensual.

É muito sexy.

- ¿ "Aguacate" es demasiado sensual? - Sí.

- "Abacate" é muito sexy?

Eres simpática, sensual, genial, como...

És engraçada, sexy e... fixe.

- Puta, te ves sexy.

- Estás com um ar velhaco.

Son para mujeres que tratan de verse sexy.

Esses sapatos são para mulheres que tentam ser sensuais.

Y eres dulce, natural y sexy.

Meiga, natural, sensual.

Muy sexy.

Tão sensual.

Es muy sexy.

É tão sensual...

Normalmente son aburridas, pero este año mi pareja es encantadora.

Costumam ser muito aborrecidas, mas este ano tenho um companheiro sexy.

¡ Es la chica más sexy que me haya dado su número y tú lo arruinaste!

Arruinaste as hipóteses da rapariga mais sexy me dar o número, em anos.

Aunque el tiempo vuela cuando tienes una chica linda a quién abrigar.

O tempo voa, quando se tem uma rapariga sexy ao lado.

Siempre pensé que no había nada más sexy... que una mujer que se defendiera.

Sempre achei que não havia nada mais sensual que uma mulher que dá luta.

Criatura sexy en la ciudad.

"Brasa na Cidade."

Sexy.

Brasa?

- Sí, puede que Gabriel sea nuevo... - Pero es el más sexy de todos.

- O Gabriel pode ser novo, mas é o mais giro de todos.

Eso lo hace más sexy.

Ainda o torna mais giro.

- Demasiado sexy.

- Foi tão sensual!

Estás muy sexy.

Estás linda.

¿ Sabes que mi vida sería mucho más fácil si Ely me viera y dijera : "Vaya, Naomi es demasiado sexy". ¿ En vez de : "Esos tacones que elegí para Naomi son geniales"?

Sabes como a minha vida seria muito mais fácil, se o Ely reparasse em mim, do tipo "Ena, a Naomi está uma brasa", e não do tipo "Os sapatos que escolhi para a Naomi são lindos"?

- Se ve sexi, amigo.

- Está com ar sexy.

Créeme, esto es lo más sexy que verás en la gira.

Acredita, a digressão não ficará mais excitante que isto.

Asesino o no, él es muy sexy.

- Assassino ou não, ele é muito gostoso.

Cuando por fin conozco a un tipo sexy que es amable, presentable y emocionalmente disponible.

Finalmente, conheço um indivíduo gostoso, gentil e incrivelmente presente e emocionalmente disponível.

Bueno, creo que es divertido. Es listo. Muy sexy.

Bom, acho-o engraçado, inteligente e uma brasa.

Ya, escucha... si crees que fue algo sexy, te equivocas.

Está bem, ouve. Se estás a pensar que foi sexy, não foi.

Pero te verías tan sexy con el cabello corto.

Mas ficas tão sensual com o cabelo curto.

Disculpa, no lo decía así. Eres sexy.

Desculpa, não queria dizer isso.

Tú eres el más sexy.

És sensual. És o mais sensual.

Y, ella es tan sexy.

E ela é tão sensual.

Ella ve a una chica sexy y se lanza tras de ella.

Ela vê uma mulher sensual e vai atrás dela.

Que eras sexy y tu rostro y torso.

Que eras boazona e a tua cara e... o teu busto...

No va a ser sexy sin ti.

Não será sexy sem ti.

¿ Acaso esta conversación dejo de ser sexy?

Esta conversa deixou de ser sexy?

George simplemente estaba caliente.

O George era muito sexy.

Algo... Sexy.

Alguma coisa... sensual.

Sexy.

Sensual.

- Eso no es sexy.

Isso não é sensual.

Regresó la... La sexy.

Aquela boazona está de volta.

¿ "La sexy"? ¿ De quién hablas?

O que quer dizer com "a boazona"?

No es sexy que me hagas saborear tus mocos.

Não é sensual ter o teu ranho a entrar-me pela boca.

Es algo sexual.

- Isso é sexy.

Uds. suenan demasiado sexy.

Vocês soam muito sensuais.