Shabby traducir portugués

Muy gastado.

Very shabby...

Muy gastado. No lo quiero.

Very shabby, não a compro.

Haré la sala de estar en shabby chic.

Vou fazer a sala de estar inteira com produtos Shabby Chic.

¿ Es de "Chic Descuidado"?

É shabby chic?

Puedes intentar todo lo que quieras, "Shabby".

Pode dar o seu melhor, Shabby.

Hola, "Shabby".

Olá, Shabby.

No, sé que no es Shabby Chic, pero si lo pintamos y luego lo arenamos para darle ese estilo gastado.

Não, eu sei que não é elegante, mas, se a pintarmos e, depois, a decaparmos para lhe dar aquele visual rústico...

¿ Ven? Miren qué lindo. Ya saben,

Olhem, é giro, estão a ver, shabby chic?

Dos :

Dois : na capa do seu... último álbum, "Shabby Road", ele não vestia calças.

En la portada de Shabby Road no lleva pantalones, una forma italiana de indicar muerte.

Uma forma italiana de indicar a morte.

"Shabby."

Shabby.