Translate.vc / español → portugués / Skip
Skip traducir portugués
687 traducción paralela
¡ Eh, Skip!
Eh, Skip!
Este perro no es Skip.
Ele não tem cara de Skip.
Vamos, Skip.
Vamos skip.
Vamos, Skip, ve.
Vamos Skip, vai.
Vamos, Skip.
Vamos Skip.
Vamos, Skip. Vamos a contárselo a papá.
Vamos Skip, vamos contar ao papai.
¡ Recórcholis! Vamos, Skip. Vamos a contarle a papá.
Oh meu... vamos Skip vamos contar ao papai.
Puedes preguntarle a Skipper.
Skip também viu.
¿ Skipper?
Skip?
¿ Skip? Dije que vengas. ¡ Skip!
Skip Vamos!
¿ Skip?
Skip?
Incluso Skipper las conoce.
Até mesmo Skip sabe disso.
Ah, sí, se llama Skip Lee.
Ah, sim, chama-se Skip Lee.
El tipo lo rechazó y Skip lo agarró de la garganta.
O tipo desprezou-o e o Skip atirou-se-lhe ao pescoço.
- Sí. Se hace llamar Skip.
Dá pelo nome de Skip.
Necesito información sobre un tipo llamado Skip.
Preciso de informação sobre um tipo chamado Skip.
Sí, ¿ Skip Lee?
Yeah, Skip Lee?
¿ Qué tal este, Skip?
Então e este, Skip?
¿ Has visto un cuchillo como este, Skip?
- Alguma vez viste uma faca destas, Skip?
Skip el día que asesinaron a Martino Perry te vieron saliendo de su tienda.
Skip no dia que Martino Perry foi morto foste visto a sair da loja dele.
Me llamo Skip Donahue.
- Sou Skip Donahue, dramaturgo.
Skip, ¿ qué estás...
Aonde vai?
Imagínate. Harry y Skip en el Cinturón del Sol.
Harry e Skip no Cinturão do Sol.
¿ Cómo están? Soy Skip Donahue.
Sou Skip Donahue.
- Eso creo. Soy Skip Donahue. El es mi amigo Harry Monroe.
Sou Skip Donahue, esse é meu amigo Harry Monroe.
- Me llamo Skip Donahue. - Jesús Ramírez.
- Jesus Ramirez.
Skip, por favor.
Por favor.
Ya me voy. ¡ Skip! ¡ Mi amigo!
Já estou indo, Skip, meu amigo.
¡ Dómalo, Skip!
Vamos lá, Skip.
Montando a Flapjack... tenemos a Sklp Donahue.
Aí vem Skip Donahue.
Harry Monroe, Skip Donahue, Rory Schultebrand.
Harry Monroe, Skip Donahue... Rory Shultebrand.
- Creo que nos dieron, Skip.
- Acho que fomos atingidos, Capitão.
- ¿ Podrás mantenerlo en el aire, Skip?
- Consegue mantê-la no ar, Capitão?
Skip, algo nos está siguiendo.
Capitão, estamos a ser seguidos.
- Deja que te eche una mano.
- Olá, Skip. - Eu te ajudo com isto.
- ¡ Skip! - Estás guapísima.
- Está boa!
- Qué honrado, Skip.
- É muito nobre da tua parte...
- Skip.
- Skip!
¿ Skip?
- Você Skip? - Whoa!
- Skip.
- Skip.
Skip.
Skip.
Skip.
- Ya-da-da-da-da-da! Ya-da-da-da-da-da!
- No, me voy solo, Skip.
- Não, tenho que ir sozinho.
Mira, Skip...
Olha, Skip...
- ¡ Skip!
- Skip!
- No te tomará mucho tiempo lograrlo.
- Não façça isso, Skip.
Skip.
Skip!
- Gracias. - De nada -
- Sou Skip Donahue.
Skip Donahue.
Sklp Donahue.
Voy de regreso, Skip.
Vou voltar, Capitão.
Llámame Skip. - Hola, Skip.
Chama-me Skip