Spaghetti traducir portugués

También hace ruido comiendo spaghetti.

Ele faz barulho a comer espaguete.

Váyanse, el spaghetti hace mal.

Espaguete não faz bem.

Sírvanles más spaghetti.

Tragam-lhes mais uma dose de espaguete.

Comí todo el spaghetti que puedo.

Já não aguento comer mais espaguete.

- Ya sabe cómo le gustaban los espagueti.

- Você sabe como ele era com o "spaghetti".

- Pero odiaba los espagueti.

- Mas ele odiava "spaghetti".

El poeta laureado de Tony's Spaghetti.

O poeta laureado de Tony Spaghetti.

- ¿ Spaghetti para todos?

Alguém falou.

No, por aquí, Spaghetti.

Não. Por aqui, esparguete.

Preparan un buen spaghetti.

Fazem um café e uns spaghettis extraordinários!

Tienen derecho a un plato de spaghetti, un vaso de vino y una canción.

Vocês tem direito a um prato de espaguete, um copo de vinho, uma canção.

¿ En este salón de spaghetti?

Em bifes? Isto é uma casa de esparguete e almôndegas!

Todo el spaghetti en la noche y todo eso.

Todo esse macarrão hoje a noite e tudo mais.

Porque si no es así, voy a dejar al alcaide como un plato de spaghetti.

Se não estiverem corto o director como esparguete.

Los spaghetti con salsa de almejas, las montañas...

- Gosto de esparguete com... molho de marisco. Montanhas.

Todos iguales los "spaghetti western".

Bang-bang italiano!

Yo le daría siete a los spaghetti, ocho y medio al pescado y diez al vino.

Eu daria nota 7 ao espaguete, 8,5 aos frutos do mar fritos, e 10 ao vinho.

¿ Los spaghetti los quereis con o sin queso?

Querem o espaguete com ou sem queijo?

Tomaremos spaghetti.

Nós temos espaguete.

Oh... Seria incapaz de comer spaghetti.

Oh, eu seria incapaz de comer espaguete.

Spaghetti, ajo y aceite, ¿ eh? ¿ O los prefieres con mantequilla y anchoas?

Esparguete com alho e azeite, ou preferes com manteiga e anchovas, querida?

Los spaghetti sin veneno eran deliciosos. ¡ Al "dente"!

Mas olha que, tirando o veneno, estava óptimo! Rijinho!

- Para mí, espaguetis.

- Quero spaghetti.

Yo, cruda y con espaguetis.

O meu é cru, com spaghetti.

- Dos de espaguetis.

- Spaghetti. Dois, por favor.

Filete de ternera y spaghetti, por favor.

Bife de vaca e esparguete, por favor.

- ¿ Te apetecen unos espaguetis?

- Que tal spaghetti?

Me hace espaguetis y me regaña por fumar.

Ele faz-me spaghetti e chateia-me com o facto de eu fumer.

tres pescados, un plato de spaghetti, unas chuletitas y dos melones.

três "involtini = carne", i "rigatoni = massa", um pepino e 12 cannelloni!

Acabaras como spaghetti.

Vais acabar em esparguete.

- No eres digno de comer espagueti.

- Não é digno de comer um spaghetti.

Esos cables parecen spaghetti.

Esses fios parecem esparguete.

Son los mejores spaghettis carbonara que he comido.

É o melhor spaghetti carbonara que já comi.

Pasta, sémola, spaghetti.

Macarrão, semolina, espaguete.

Líquido. Salsa para spaghetti. Mira, eso puede que se considere gracioso de donde vienes... pero en este planeta se considera de mal gusto.

Olhe, isso pode ser engraçado no seu planeta... mas aqui é considerado falta de educação.

Spaghetti del mare para esta dedicadísima agente de seguros.

Spaghetti del mare para a agente de seguros super-dedicada.

- No, la receta del spaghetti frutti del mare.

Não, é uma receita para spaghetti frutti del mare.

¿ Es hora de comer spaghetti?

Está na hora do spaghetti?

¿ Nunca has comido sobras de spaghetti en el desayuno?

Tu nunca comeste sobras de spaghetti no café da manhã?

¿ Nunca has comido un sándwich de spaghetti, tampoco?

Tu nunca comeste sanduíche de spaghetti?

Como está Lizzie McGuire viviendo esta fantasía y yo no puedo obtener que un chico italiano me compre un plato de spaghetti?

Como Lizzie McGuire está a viver este conto de fadas E eu nem consigo que um italiano me pague um prato de spaghetti?

Um, Kate, tu no comes spaghetti.

Uhm, Kate, Tu não comes spaghetti.

- Necesitamos comer más spaghetti.

- Nós precisamos comer mais spaghetti.

Es basicamente eso? - No empieces. - "Traeme otro plato de spaghetti".

"Ellen, traz mais esparguete".

Prometió que me haría spaghetti.

Prometeu fazer-me esparguete.

Antes estuvo cocinando spaghetti.

Antes tinha cozinhado esparguete.

Muchacha atractiva cocinando spaghetti.

Esparguete à boazona...

Y después pasta.

Depois, spaghetti.

Creo que les serviré a todos spaghetti y ensalada y a mi papá le haré un bistec.

Eu só quero preparar esparguete e salada para todo o mundo e é melhor assar uma carne para o meu pai.

Oye, Billy, ¿ podríamos cenar spaghetti esta noche?

Vim buscar-te para jantar. Billy, podemos comer esparguete hoje?

¿ Qué sabes hacer tú?

- E eu sei fazer spaghetti.