Símple traducir portugués

Una símple violeta del camino... vino a alegrar al prisionero en su celda.

"Apenas uma pequena violeta do outro lado da via" "Veio animar um prisioneiro na sua cela um dia"

De haberse tratado de un símple soldado, pasaría. Pero se suponía que él era nuestro líder.

Não havia problema se fosse um dos homens da companhia... mas era suposto o Tenente Dike liderar a companhia.

Puede que sea muy símple, pero

Pode ser bem simples, mas

La partida es un acto símple.

A partida é um ato simples.

Su ínmortalídad artístíca y el hecho símple y duro de su muerte : Ambas cosas ocurríeron en la secuencía de Candilejas que compartíó con su gran ríval Buster Keaton.

A sua imortalidade artística, bem como o facto da sua morte ocorreram na mesma cena de Luzes da Ribalta que partilhou com o seu grande rival Buster Keaton.

Bastaba con un símple si o no No trabajo para Sherman.

Um simples "sim ou não" não funciona com o Sherman.

Tengo el presentimiento de que esto no es símple información.

- Sinto que isto não é mera informação.