Translate.vc / español → portugués / Tally
Tally traducir portugués
224 traducción paralela
¡ Aquí voy!
Tally-ho!
¡ Arre!
Tally-ho!
Tally!
Tally.
- La hermosa Taleen.
A encantadora Tally.
la Srta Taleen Dickinson... una estrella de gran renombre, fresca de sus triunfos en Chicago... y de todas las partes del Oeste.
Tally Dickinson. Atriz de grande renome. Várias vezes aclamada em Chicago... e em todo o Oeste.
Te encantara esto aqui, Tally.
Vai gostar disto, Tally.
- Hola, Tally.
- Alô, Tally.
Que esperabas, Tally, bandas y cornetas despues de nueve años?
O que esperava, Tally... depois de 9 anos.
Tally, basta ya.
Tally, chega.
Estoy tan confundida. - Tally, yo...
- Estou tão confusa.
- Mira, Calem, tengo otro espectaculo que hacer.
- Tally, eu... Não, tenho outro espetáculo.
Buenos noches, Tally.
Boa noite, Tally.
Tally.
Tally!
- No, Tally.
- Não, Tally.
¡ Tally ho!
Raposa!
Juega con Tally-Ho, estrellas o círculos.
Normalmente joga com um baralho Tallyho Fan ou Circle.
La señora Tally dijo que estaría aquí mañana a las 10 : 30 para ayudarte a guardar todo.
Sra. Tally disse estará aqui amanhã às 10 : 30... para te ajudar a guardar tudo.
No, soy Tally Sarenson.
Não, eu sou a Tally Sarenson.
Dime nena, nadie que pueda escribir algo bueno jamás podría escribir en paz.
Tally querida, nunca ninguém escreveu nada com um mínimo de valor, em paz.
Hey, Tally.
Tally. Querida.
Tally.
Tally.
Tally, nena.
Tally, querida.
- Hey, Tally nena.
- Tally, querida.
- Hey, Tally. No quise decir de hacer algo feo.
Tally, não foi minha intenção fazer algo de mal.
Wanda, ella es Tally.
Wanda, esta é a Tally.
- Tally es una editora, ella quiere editar una de mis historias.
A Tally é uma editora. - Pegou num dos meus contos. - Ai sim?
¡ Tras él!
Tally-ho.
Slap, Strike One Tally Ho.
Slap, Strike um Tally Ho.
Tally-ho!
Vamos!
Promoción de Tally Atwater, toma 1.
Tally Atwater TVAssociada, take um.
Dame a Tally en la uno. Hacemos el anuncio.
A Tally na câmera um.
Tomaremos el anuncio y a Tally.
Vamos gravar. Tally?
- Vamos a Tally.
Já chega. Passa à Tally.
Tally, ¿ nos das el nivel de tu micrófono?
Tally, dá-nos o volume do teu microfone.
Tally, mira a la cámara, por favor.
Tally, olha para a câmera.
Tally Atwater.
Tally Atwater.
¿ Tally?
Tally?
Tally. Es fácil de decir.
É fácil de dizer.
Buen trabajo, Sally.
Bom trabalho, Tally.
Tally Atwater, de Canal 9.
Tally Atwater, Channel 9 News.
Sí, Tally. Escucha.
Sim, a Tally...
¿ Buscaban asilo, Tally?
Esses homens procuravam asilo político?
Soy Tally Atwater, desde Miami Beach.
Tally Atwater, em Miami Beach.
Tally Atwater, Joanna Kennelly.
Tally Atwater, Joanna Kennelly.
Habla Tally.
Fala a Tally.
- Que se ocupe Steve, y si Tally regresa mañana, que se ocupe ella.
O Steve trata disso. Se a Tally voltar amanhã, ela termina.
Tally no siente el captar de la comunidad... como yo, Warren.
A Tally não põe o pulso no dedo da comunidade como eu.
- Aburrido. - Tally, tú podrías hacerlo.
Uma estopada.
Tally, Wanda.
Tally, esta... é a Wanda.
Otra vez, Tally.
Espera.
¿ Cómo comenzaste, Tally?
Fala de como começaste.