Translate.vc / español → portugués / Tani
Tani traducir portugués
50 traducción paralela
- Manu y Tani.
- Meus novos irmãos.
Ahora tú, Tani.
Agora você, Tanne.
- Muy linda, Tani.
Que gentileza, Tanne!
Además, a Tani le gusta estar conmigo, ¿ verdad?
- Tanne gosta de me fazer companhia, não é?
¿ Puedo ver tus dibujos, Tani?
Adoraria ver seus desenhos. Posso?
Echemos un vistazo. - Interesante, Tani. ¿ Qué es?
Isso é bonito, o que é?
Adiós, Tani.
- Adeus, Tanne.
Estamos Terru, y yo, y Tani, y Manu, y Papera, y Mimi.
Somos só você e eu e Tanne e Mano e Pepera e Mimi.
¡ Papera, Tani, Manu!
Papera, Mano, Tanne! Onde estão?
Papera, Manu, Tani y yo.
- Mano, Tanne e eu.
Y de tí, Tani. Y de tí, Manu.
E de você também Mano.
¿ Qué es "Chen tani"?
- Que significa "Chen dannay"?
El mejor hombre para esta trabajo es Ken Tani.
Bem, o melhor homem para este trabalho é Ken Tani.
Su nombre es Ken Tani.
O nome dele é Ken Tani.
Tal vez no te necesite ni a ti ni a Tani.
Talvez nem precise de ti ou do Tani.
¿ Doctor Tani?
Precisa de ajuda?
Aclaremos algo Tani.
Vamos esclarecer uma coisa Tani.
- Doctor Tani, tal vez quiera ver esto.
Professor Tani. Talvez queira ver isto.
Mi socio investigador, el doctor Tani. ¡ Mira esto!
- O meu sócio de pesquisa, Doutor Tani. - Olhe para isto! Olhe para isto!
- Kenji Tani, nacido en Japón...
Kenji Tani, nascido no Japão. Exército dos EUA...
¿ Parte de su proyecto Doctor Tani?
Parte do seu projecto, Doutor Tani?
¡ Tani!
Kenny!
- Señorita Parker quiero a Tani.
- Sra. Parker eu quero o Tani.
Doctor Tani.
Doutor Tani.
¿ Donde están sus hijos, Doctor Tani?
A onde andam os seus filhos, Doutor Tani?
Hola otra vez, Doctor Tani.
Encontramo-nos novamente Doutor Tani.
Señorita Tani.
- Tani.
Correcto, correcto.
- Ele tem razão! - Boa! Tani.
Déjenos a nosotros, Tani-san.
Deixe connosco, Sr. Tani.
¡ Te confío a Tani-san!
Confio-te o Sr. Tani!
¡ Jefe Tani!
Chefe Tanni!
Tani...
Tani...
El hermano menor de Sanjuro Tani, Masatake sera adoptado por mi familia Kondo.
Sanjuro Tani's. O irmão Masatake mais novo será adoptado pela família Kondo.
Sanjuro Tani?
Sanjuro Tani?
Tani?
Tani?
Adquirieron dos mujeres serpientes U'tani.
Ele adquiriram duas mulheres serpentes U'tani.
Para Kouga Manji-Tani.
Para Kouga Manji Valley.
Creo que no conoces a los diez Ninjas Kouga Manji-Tani.
Não sabes muito sobre os dez ninjas do Clã de Kouga Manji Valley, não é?
¿ Crees que traje la paz, Tani?
Acha que trouxe paz, Tani?
¿ Crees que traje la paz, Tani?
Achas que trouxe paz, Tani?
- Tani, cambió de idea. - ¡ No!
Tani, ele mudou de ideias.
¡ Tani!
Tani!
Tani... no porque él se quede significa que tú también tienes que hacerlo.
Tani... não é por ele ficar que também vais ficar.
Tani, ¿ cuánto cuesta un kilo de harina hoy en día?
Tani. Quanto custa 1 kg. de farinha de trigo?
- Tani.
Tani.
Tani, me iré.
Tani, eu vou.
Se está por poner feo aquí Tani.
Isto aqui vai ficar muito mau, Tani.
¿ Tani, qué ocurrió?
Tani, o que se passou?
Señorita Tani.
Tani.