Thriller traducir portugués

Aparece en cientos de películas, desde El fantasma invisible hasta algunas de Val Lewton y otras de los 60. También participó en la serie televisiva de suspense de Karloff.

Ela entra em 1001 filmes, de Invisible Ghost a Return of the Vampire passando por alguns do Val Lewton, e nos anos 60 representou papéis memoráveis no Thriller TVshow de Karloff.

Debería estar acostado en vez de asustándome.

Devia estar a ler um thriller na cama em vez de estar a incomodar.

"TRAMPA MORTAL" COMEDIA THRILLER EN CARTEL

"TRAPOLA MORTAL" comédia SUSPENSE EM AÇÃO

Parece una película de suspenso.

Parece... Parece um thriller.

El combate que estará en nuestra memoria.

Eles vão esquecer-se do Thriller em Manila.

Y aquel otro en Manila.

Eles vão esquecer-se do Thriller em Manila.

Thriller figura en el Libro Guinness de los Récords... como el álbum más vendido de todos los tiempos.

O Guinness, o Livro dos Recordes, registou o "Thriller"... como o álbum mais vendido de todos os tempos.

Thriller. Quincy Jones y Michael Jackson.

"Thriller", Quincy Jones e Michael Jackson.

En aquel álbum Thriller.

Aquela coisa do Thriller.

Tu largate.

"Thriller"?

¿ "Thriller"? ¿ Qué fué eso?

Qual foi essa última?

- "Thriller".

"Thriller"! Não.

- Y al mismo tiempo, tiene suspense.

- E também é um thriller, tudo na mesma.

Es una comedia cínica y política, de suspense.

É uma comédia cínica, política e um thriller.

así que es una comedia de suspense. psíquica y política, con corazón.

Portanto, é uma comédia psíquica, política com thriller e drama.

Es una historia de Hollywood, una película de mucho suspense.

É uma história de Hollywood, um thriller à maneira.

El periódico dijo que era una película política de suspenso estremecedor.

O reclame dizia que era um thriller político.

Es un "thriller" sobrenatural.

- É um suspense sobrenatural.

La Universal quiere a Charlton Heston de mejicano.

Tenho de fazer um thriller na Universal mas eles querem o Charlton Heston a fazer de mexicano.

Pero primero, vamos a estar viendo El nuevo thriller romantico "kiss of death".

Mas antes, vamos dar uma olhada ao novo thriller romântico "Beijo da Morte".

Cuando Hollywood finalmente reconoció el creciente mundo gay se le ocurrió un thriller espeluznante ambientado en el mundo de los bares de cuero.

Quando Hollywood finalmente reconheceu o crescente mundo gay lhe ocorreu um thriller horripilante ambientado no mundo de os bares de couro.

Voy a escribir una novela romántica.

Vou escrever um thriller romântico.

¡ De misterio!

Sim, um thriller!

Puesto que estás escribiendo una novela de suspenso, él sería de primer nivel.

E já que você está escrevendo um thriller, Frederick Forsyth seria ideal.

Gerald estaba escribiendo un thriller de espionaje, Sue un libro de niños.

Gerald estava escrevendo um romance de espionagem. Sue, um livro infantil.

una película de suspenso erótico ".

Um Thriller Erótico ".

El nadir de mi carrera fue cuando escribí el bombo para un libro de suspenso sobre una mujer, una arqueóloga que encuentra amor en las pirámides.

O pior da minha carreira, foi quando fiz o "slogan" para um thriller sobre uma mulher, uma arqueóloga, que descobre o amor nas pirâmides.

No es como el tuyo, es más bien de suspenso paranoico...

É parecido, mas eu vou apresentar um thriller paranóico...

Era como una escena del vídeo de Michael Jackson, "Thriller", las personas salían de los túneles, las personas salían de los autos

Era como uma cena do vídeo do Michael Jackson, "Thriller", as pessoas saiam dos tuneis, as pessoas saiam dos carros.

'Hitler's Child'muestra chispas de originalidad... poco comunes en thrillers. "-" En el género thriller ", dijo.

'0 Filho de Hitler'tem uma originalidade raramente vista em suspenses. "-" No gênero suspense ", é o correto.

No, pero aquello estaba sacado de "Thriller"...

Disse que só estás a fazer um ritmo. - Ninguém faz isso assim.

La pelea de la guerrilla Llévame a Manila

Thriller guerrilha Leva-me a Manila

- Thriller y contabilidad.

- Policiais e contabilidade.

- Matador Mente de Hielo Kresbo.

- Stone-cold Thriller Killer Kresbo.

Quítate del camino. Espectáculo en Manila.

Afasta-te. "Thriller in Manila".

"Thriller" Matty.

"Thriller", Matty.

- "Thriller" Vamos.

- "Thriller".

Lo que Dan Brown ha hecho de manera muy inteligente... es juntar algunas de esas ideas... y colocarlas en un thriller contemporбneo.

O que o Dan Brown fez foi reunir algumas dessas ideias e colocá-las num thriller contemporâneo.

Me suena a una novela de suspense

A mim, parece-me um thriller.

" En Head On, un thriller criminal de manual... solo una cosa queda probada más allá de toda duda razonable :

"No De Cabeça, um filme policial de acção, " só uma coisa fica provada :

Sabes, su madre y su padre... se parecen a los zombies de Michael Jackson en Thriller.

Já viste o pai e a mãe dela? Parecem aqueles zombies do "Thriller" do Michael Jackson.

Quiere tu álbum Thriller.

Quer o teu álbum Thriller.

Sí, un thriller psicosexual situado en las altas esferas de la sociedad de Manhattan.

É um suspense psico-sexual passado nos escalões mais altos... da sociedade de Manhattan.

Especialmente cuando se quiere vender un thriller psicosexual.

Especialmente quando se está a vender um suspense psico-sexual.

El thriller de 1982 que presentó a una joven estrella de acción llamada Aaron Echolls interpretando un truco donde un camión es arrojado de un puente.

O thriller de 1982 com o jovem actor Aaron Echolls, a representar uma cena em que um camião perde o controlo numa ponte.

Historia, libros de pesca, thriller, Graham Greene, Charles McCarry.

História, livros sobre pesca, thrillers, Graham Greene, Charles McCarry.

Pero es de suspenso, ¿ verdad?

Mas é um thriller, certo?

¿ De suspenso?

Thriller?

Sé que es un thriller, pero... todavía creo que hay que trabajar los personajes.

Sei que é um filme de suspense, mas acho que ainda temos de trabalhar as personagens.

Escribe los mejores sermones cuando lee un buen misterio.

Escreve os melhores sermões quando anda a ler um bom thriller.

Porque era :'Eeeh hee!

- Estava a imitar o "Thriller"!