Translate.vc / español → portugués / Timbo
Timbo traducir portugués
56 traducción paralela
Timbo, Derek, Pappagallo esta herido.
Timbo, Derek, o PappagaIIo foi ferido.
Siéntate, "Timbo".
Senta-te, Timbo.
Duérmete, Timbo.
Vai dormir, Timbo.
Timbo... nada más quiero que sepas... que jodí a tu novia.
Timbo... Apenas para que saibas eu comi a tua namorada.
Mis amigos me JJaman Timbo.
Os meus amigos chamam-me Timbo.
¡ Timbo! ¡ Tú...
Timbo!
"Timbo", que significa "Esperanza".
Timbó. Significa esperança.
"Timbo", significa "esperanza".
Timbo significa esperança.
¡ Timbo!
Timbo.
Timbo, tienes un par de pelotas.
Timbo, vê se arranjas tomates.
- Relájate, Timbo.
- Então, Timbo. Calma. - Vá lá.
Timbo.
Timbo.
Espera, Timbo.
Alto aí, Timbo.
¿ Qué te pasa, Timbo?
O que se passa contigo, Timbo?
Estoy haciendo algo bien. ¡ Timbo!
Faço bem uma coisa. Timbo!
Tienes vello púbico en la cara, Timbo.
Tens um pêlo púbico na cara, Timbo.
Mira, Timbo, voy a jugar con las bolas.
Cuidado, Timbo, vou mergulhar nas bolas.
- Timbo.
- Timbo.
Timbo, ¿ ya te acostaste con ella?
Timbo, já a carimbaste?
Timbo, es un asunto informal.
Timbo, é roupa informal.
¿ Timbo?
Timbo?
Timbo, ¿ pelirroja?
Timbo, mata ruiva?
¿ Qué diablos te pasa, Timbo?
Timbo, que raio se passa contigo?
Timbo, esto es oro puro.
Timbo, isto vale ouro.
Bienvenido a la jungla, Timbo.
Bem-vindo à selva, Timbo.
- ¿ Dónde está Timbo?
- Onde está o Timbo?
Timbo, te estás perdiendo el show.
Timbo, estás a perder o espectáculo.
¡ Timbo!
Timbo!
- ¿ Eres amiga de Timbo?
- És amiga do Timbo?
Timbo, ¿ qué pasó allí?
Timbo, que raio aconteceu ali?
Quizá en otro momento, Timbo.
Talvez outro dia, Timbo.
Timbo.
Tudo bem, Timbo.
Vamos, Timbo.
Vá lá, Timbo.
Te llamaré mañana, Timbo.
Eu ligo-te amanhã, Timbo.
La naturaleza es más grande que nosotros, Timbo.
A natureza é maior que nós, Timbo.
- Tienes un gran corte, entonces...
- Tem um corte feio e... - Timbo?
¿ Timbo? Timbo, ¡ sal de aquí!
Timbo, Timbo, raios?
- Timbo...
- Ei, Timbo.
La naturaleza es mas grande que nosotros, Timbo.
A Natureza está acima de nós, Timbo.
¡ Timbo! - ¿ Sí?
Timbo!
Luther y Timbo vienen hacia acá.
O Luther e o Timbo vêm aí.
¿ Tots, Timbo?
Batatas, Timbo?
¡ Timbo!
Tim!
Gracias, Tim.
Obrigadinha, Timbo.
Tim, vamos a tener que irnos de aquí. Tenemos que ser muy listos.
Timbo temos de ter coragem.
¿ Me extrañaste?
Vais-me fazer mal, Timbo?
Eso fue...
Timbo...
Timbo.
Ah, Timbo.
No hueles muy bien, Timbo.
Não estás a cheirar muito bem, Timbo.
Piense hablar de Timbo acerca de la camarera,
Acho que o Timbo está a falar da empregada.
Timbo.
- Timbo.