Trainers traducir portugués

- Dijiste que eran entrenadores.

Disseste-me que eram personal trainers.

Mientras tanto, el resto de tu pequeña vida perfecta será todo rosas y entrenadores personales,

Enquanto isso, o resto da tua vidinha perfeita, vai ser cheia de rosas e personal trainers.

Pienso que si tenemos algún compositor de verdad, productor decente, estilista clase mundial, un fotógrafo de lista y algunos personal trainers para mantenerlas lejos de los KFC y los alcopops... y si gastamos una fortuna en contactos correctos

Considerava se tivéssemos compositores, produtor decente, estilista de classe, fotógrafo de primeira, e personal trainers para afastá-las das gorduras e dos alcopops...

Ya sabes, ir allí y convertirnos en entrenadores, tú podrías enseñar yoga y yo... técnicas de surf.

Ir para lá, podíamos ser personal trainers, podes ensinar ioga e eu ensino surf.