Translate.vc / español → portugués / Treves
Treves traducir portugués
16 traducción paralela
Busco al Sr. Frederick Treves.
Estou procurando pelo Sr. Frederick Treves.
Sr. Treves, este...
Mr. Treves, este...
Mi nombre es Frederick Treves y soy el cirujano aquí en el Hospital de Londres.
Meu nome é Frederick Treves e sou cirurgião do Hospital de Londres.
Ahora, Sr. Treves.
Agora, Sr. Treves.
Buenos días, Sr Treves. ¡ Temprano otra vez!
Bom dia, Sr. Treves. Cedo outra vez!
¿ Cómo encuentra al Sr. Treves... como profesor, quiero decir?
Óptimo. Como você descreve o Sr. Treves? Como professor, quero dizer?
¿ Por cuánto tiempo usted y el Sr. Treves se prepararon para esta entrevista?
Quanto tempo se prepararam para esta entrevista?
Treves, venga a verme en mi oficina cuando termine.
Venha até à minha sala quando terminar.
Sr. Treves, hay algo que he querido preguntarle... desde hace algún tiempo. - ¿ Qué es?
Sr. Treves, tem algo que eu gostaria de perguntar já faz algum tempo.
El Sr. Treves me dice que está usted en el teatro.
O Sr. Treves me disse você está no teatro.
Siga así, Treves.
Acalme-se, Treves.
Sr. Treves, yo sé lo que pasó anoche.
Sr. Treves, eu sei o que houve noite passada.
Sr. Treves, ¡ lo han encontrado!
Sr. Treves, eles o acharam!
Sr. Treves, no se preocupe por mí.
Sr. Treves, não se preocupe comigo.
¿ Te atreves a sermonearme?
Como te treves a falar de mim?
Duelo Mussolini-Treves.
"Duelo Mussolini-Treves".