Trips traducir portugués

Me llamo Hugh Romney de "La finca de los puercos".

O meu nome é Rugh Romney. Moro na quinta Hog. E trabalho... numa cena a que alguns chamam de más "trips" ( viagens ).

¿ Piensas mucho en los tripis?

Não te preocupas muito com as'trips', não é?

Te puedes tomar tres tripis a la vez, o algo que te ponga

Podes engolir três'trips'de uma só vez, ou qualquer outra coisa que te ponha...

No podía seguir sin ella.

Trips. Não aguentava sem ela.

Chicos, nos vamos de viaje.

Pessoal, estamos prestes a apanhar altas trips.

En los viajes tienes miedo.

E nas trips, vocês alucinam.

Trips a la derecha, Alfa a la izquierda... a mi señal.

Trips à direita, Alfa à esquerda, atenção ao meu sinal.

Ray creía que el LSD era la clave de la iluminación, pero una serie de malos viajes lo mandan en otra dirección.

Ray de início pensara que o LSD era a chave para o iluminismo. Mas uma série de "trips" más, fazem-no ir noutra direcção.

Una vez que nos preparamos para los viajes, Rick me preguntó sobre las montañas rusas.

Quando chegámos à preparação para as trips, o Rick perguntou-me sobre montanhas-russas.

Yo pienso que todas las personas que han tenido viajes psicodélicos y han hecho meditación, alcanzan, más o menos, el mismo estado elevado y reciben cierta información.

Acho que toda a gente que tem "trips" psicadélicas e faz meditação e por aí fora, está a mexer, mais ou menos, no mesmo mundo superior e a receber alguma informação lá.

Solía ponerme hasta el culo en mi época también... Fumando porros y colocandome.

Costumava ter trips assim fodidas nos meus tempos, fumava e ficava maluco.

Te queremos, Capitán Trips.

Adoramos-te, Capitão Trips.

Es la que se ocupa de hacer las reservas de los viajes de trabajo de Graham, sus viajes a India, a Kenia.

She's the one who used to book all of Graham's trips for work, his trips to India, Kenya.

Empezó a llamarla cuando volvía a casa para hablarle de sus viajes.

He started calling her when he'd come home to tell her about his trips.

¡ Y lo mejor es que cada viaje es distinto!

E o melhor é que todas as trips são diferentes!

Sí, tuvimos unas buenas colocadas.

Nós partilhámos algumas boas "trips".

Es una yonqui.

Sim, nós tivemos algumas boas "trips".