English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → portugués / Ulé

Ulé traducir portugués

21 traducción paralela
Les puedo decir que la Presidenta Taylor y el ex-primer ministro Ule Matobo están reunidos en este momento para formular una estrategia post-invasión.
Posso dizer-vos que a Presidente Taylor e o ex-primeiro-ministro Ule Matobo estão reunidos neste momento para definir uma estratégia pós-invasão.
¿ Qué ocurre, Ule?
O que está acontecendo, Ule?
Ule, tengo miedo.
Ule, tenho medo.
Ule.
Ule.
Escúchalo, Ule.
Ouça-o, Ule.
¿ Recuerdas la última vez que nos vimos, Ule?
Você se lembra da última vez que nos vimos, Ule?
Te devolveremos a Sangala, Ule y le darás a General Juma los nombres de tus amigos traidores.
Será levado de volta a Sangala, Ule. E dará os nomes de todos os seus companheiros traidores ao General Juma.
No fue tu decisión, Ule.
A decisão não foi sua, Ule.
Confiamos en que el régimen de Juma caerá rápidamente... y que se restablecerá la democracia bajo el liderazgo... del primer ministro Ule Matobo.
Estamos confiantes de que o regime de Juma chegará ao fim rapidamente, e de que a democracia será restaurada sob a liderança do primeiro-ministro Ule Matobo.
También dice que el ex primer ministro Ule Matobo será restituido... para trabajar hacia la creación de un nuevo gobierno democrático.
Ela também diz que o ex-primeiro-ministro Ule Matobo voltará ao cargo, para construir um novo governo democrático.
Ule y yo tenemos una reunión en la iglesia.
- Eu e o Ule temos reunião na igreja.
- ¿ Dónde está Ule?
- Onde está o Ule?
Esta gente...
PRIMEIRO-MINISTRO ULE MATOBO
- Ule.
- Ule.
Escúchalo, Ule.
Ouve o que ele diz, Ule.
- Quiero hacer esto, Ule.
- Quero fazer isto, Ule. - O que...
- No puedes detenerme, Ule.
Não me podes impedir, Ule.
Bien, listillo, nos sentaremos aquí a esperar a que gire las llaves... de la camioneta y todos escucharemos como se aleja.
Ok, isteþule sentar aqui, e um Espero que para trazer as chaves... a partir de dubiþã e ouvir como é que vão.
- Sí, fue aquí todo el tiempo, isteþule.
- Sim, ela esteve ali desde o inicio.
Le debo más que eso, chipe? ule.
Deves muito mais do que isso, bonitão.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]