Upham traducir portugués

Dentro de seis meses, no me visualizo extrañando a Nigel... como no extraño a Ross McLochness... a Ronnie Pudding, a Danny Upham, a Danny Schindler o cualquiera de ellos.

Daqui a seis meses, não me imagino a sentir a falta do Nigel... tal como não sinto a falta do Ross McLochness... Ronnie Pudding, Danny Upham, Danny Schindler ou qualquer outro.

Busco al cabo Upham, Timothy E.

Procuro o cabo Upham, - Timothy E.

Sí, señor. Upham, señor.

- Sou eu Upham, meu capitão.

Upham se refiere a nuestro deber como soldados.

O Upham está a falar do nosso dever de soldados.

- Adelante, Upham. - Sí, señor. - Quédese con el sargento Horvath.

Upham, não te afastes do sargento Horvath.

oye, Upham, te estás metiendo en un jardín.

Upham, vê lá se pisas na merda que ele fala.

Upham, dígales que se muestren.

Upham, diz-lhes para se mostrarem.

Upham, ¿ cómo se dice "Tranquila"?

Como é que se diz "já passou"?

Upham, llene las cantimploras.

Upham, enche os cantis.

- Upham.

Upham.

- Upham.

- Upham.

- Bien. Upham, vaya con Jackson y quédense detrás.

Upham, corres por lances alternados com o Jackson.

Upham, coja sus cosas. ¡ Venga aquí!

Upham, vem e traz o equipamento.

Ya está. ¡ Upham, dame tu cantimplora!

Upham, dá-me o teu cantil!

- No me importa lo que diga, Upham.

- Eu quero lá saber o que ele pede!

- ¿ Sería mejor disparar a un prisionero? - Cállate, Upham. ¡ Va contra las putas reglas!

Matar um prisioneiro é contra as regras!

- oye, Upham. - Sí. - Escúchame bien, ¿ vale?

- Upham, ouve o que eu te digo!

- Mira, Upham... - Sí. ... si te soy sincero, te encuentro muy atractivo.

Mais uma vez, Upham... para ser sincero, tu excitas-me de uma forma curiosa.

Joder, Upham, otra canción como esa y los alemanes no tendrán que dispararme.

Mais uma canção destas e os boches não precisam de me matar.

Pues sí que eres raro, Upham.

- És um tipo estranho, Upham.

- Upham, a cubierto.

Upham, abriga-te.

¡ Upham! ¡ Más munición!

Munições para a 30mm.

¡ Cúbrase, Upham!

Abriga-te, Upham!

¡ Upham, munición, maldita sea!

Upham, munições, porra!

Upham, por allí.

Upham, para ali.

¡ Upham!

Upham!

- ¿ Cago Upham?

- Cabo Upham?