Translate.vc / español → portugués / Uta
Uta traducir portugués
83 traducción paralela
Uta...
Uta...
Uta... 6 y 27
Uta... 18-27
Anta, Odeli, Uta
Anta, Odeli, Uta
ANTA, ODELl, UTA
ANTA, ODELl, UTA
Compren llantas sólo de la marca ANTA, ODELl, UTA
Compre apenas pneus da marca ANTA, ODELl, UTA
UTA!
UTA!
- Su nombre es Utah.
Ela chama-se Uta.
Utah.
Uta.
Ésa es difícil porque lo he hecho con Ooda, Candy y Shasta.
Bem, essa é difícil, porque eu fiz-lo com a Uta, Candy e Shasta.
¿ Por qué no los combinas y estudias con "Uta Hagen" Dazs?
Porque não combinas com eles e estudas com "Uta Hagen" Dazs.
Y el mío es Uta-Noranti-Pralatong
E o meu é Uta-Noranti-Pralatong.
Uta-Noranti-Pralatong
Uta-Noranti-Pralatong.
Ya vereís cuando se lo diga a Uta.
Esperem até eu contar à Uta.
- ¿ aprendió a actuar con Uta Hagen?
- Estudou teatro com a Uta Hagen?
Por lo tanto he entablado una amistad con una cabaretera, Uta.
Fiz amizade com a Uta, a porteira de uma discoteca.
Esto nunca pasa, Uta.
isto nunca me acontece, Uta.
- A Utah.
- Ao Uta
Ceremonia de Premios "Madre del Año de Beehive" de UTA
Cerimónia de entrega de prémios "Mãe do Ano" do Utah
No lo sé, Gutha.
Não sei, Uta.
- Hey Shane.. esta es Uta.
Esta é a Uta.
- Yo creo que ella podría ser un vampiro.
Acho que a Uta é capaz de ser uma vampira.
- Wow, eres mas fuerte de lo que pareces.
Ena, tu és... És muito mais forte do que pareces, Uta.
Oye, voy a ver Sleater Kinney esta noche
Vou esta noite ver as Sleater-Kinney com a Uta.
Uta, puedes...
Uta, podes...
Pued-puedes... esperar?
Uta, posso... Podes esperar?
Hola Uta, soy Alice
Olá, Uta, fala a Alice.
Todos los grandes están aquí CAA, UTA, ICM, Endeavor, William Morris.
Estão cá todas as agências... CAA, UTA, ICM, Endeavor, William Morris.
# Son muchos hijos de - -uta # # Abusándome #
Há demasiados filhos da mãe A darem-me cabo da cabeça
# ¿ Cuántos hijos de - -uta?
Quantos filhos da mãe?
# # Demasiados, hijos de - -uta #
Demasiados para serem contados
# Dice que somos todos hijos de - -uta # # Y seguimos robándote a ti, vamos #
Somos todos filhos da mãe A darmos cabo da vossa cabeça
# ¿ Cuántos hijos de - -uta? #
Quantos filhos da mãe?
# Demasiados hijos de - -uta #
Demasiados para serem contados
# El hijo de - -uta tiene una frutería racista # # Y no quiere venderle una manzana a este pobre kiwi #
O filho da mãe da mercearia Não me vende uma maçã, nem um kiwi
# Hijo de - -uta, dame la manzana roja # # Me dice que al ser kiwi mi dinero no vale #
Preciso da minha maçã Diz-me que o meu dinheiro não presta
# Voy a hacer del hijo de - -uta una ensalada de - -utas # # Y luego de... la manzana verde #
Vou cortar a fruta para salada Granny Smith
# - -o - -a - -uta mango #
Manga
# Son muchos hijos de - -uta abusándome #
Há demasiados filhos da mãe A darem-me cabo da cabeça
# Voy a exprimir al hijo de - -uta #
Vou fazer sumo Com os filhos da mãe
Creí que era una cazatalentos, como UTA o CAA.
Pensei que fosse uma agente de talentos, da UTA ou da CAA.
Uta te puede ayudar con tu reporte.
Uta pode ajudar-te com a prova litográfica.
Estamos en un barco que se hunde Uta.
Estamos num navio que está a afundar Uta.
Tampoco creo que quieras pelear con Jugos Jamba.
Acho que não quer iniciar uma uta com a Jamba Juice.
La gran Uta Hagen solía decirle a los actores...
O grande Uta Hagen dizia aos actores
- ¿ Lo está ofreciendo? - No, pero tiene a dos productores importantes de UTA buscando agencia nueva.
Não, mas tem dois grandes produtores executivos da UTA que procuram uma nova agência.
- Lo dijo Uta.
- A Uta é que disse isso.
¡ Oh,... uta!
Raios.
Uta Hagen : famosa profesora de Teatro
Póquer.
Creo que Uta podría ser una vampiresa.
Acho que a Uta pode ser vampira.
Uta se viene, ¿ vais a ir?
- Querem vir?
Agencia de Talentos Unidos Estoy en la fiesta de la UTA.
Estou numa festa da UTA.