Translate.vc / español → portugués / Valentíne
Valentíne traducir portugués
33 traducción paralela
Srta. Valentíne, es hora de levantarse!
Srta. Valentine, são horas de se levantar!
Lleran en cualquier momento, Srta. Valentíne.
Não vai demorar, Srta. Valentine.
Tengo un contrato aquí, Srta. Valentíne.
Tenho um contrato aqui, Srta. Valentine.
Es Megan Valentíne.
É a Megan Valentine.
Soldado Valentíne?
Soldado Valentine?
Señor Presidente, en mi opinión, la soldado Valentíne soldados no es de aqui.
Senhor, na minha opinião, o lugar da soldado Valentine não é aqui.
Muevete, Valentíne.
Andando, Valentine.
Muevete, Valentíne!
Andando, Valentine.
Ir, Valentíne!
Vamos, Valentine!
Hamamori, esta es Megan Valentíne.
Hamamori, esta é Megan Valentine.
Sargento Evans, lleve al peloton a tres millas a las barracas y vallan a... recuperar el rifle de Valentíne.
Sargento Evans, leve o pelotão três ao alojamento... para recuperar o rifle de Valentine.
Valentíne?
Valentine?
Valentíne?
Não gosto de usar estereótipos... mas não mordo mais do que posso engolir. Valentine?
Veamos lo que aprendimos, Valentíne.
Vamos ver o que aprendeste, Valentine.
¿ Qué está haciendo Valentíne?
O que é que estás a fazer, Valentine?
- Eso es un hecho, Valentíne.
- lsso mesmo, Valentine.
Valentíne!
Valentine!
Soldado Valentíne, se le ha dado la salida.
Soldado Valentine, foste dispensada.
Con nuevos juegos, Valentíne?
Com gracinhas outra vez, Valentine?
Si desea decir algo... o tiene alguna información acerca de Valentíne, me llama.
Se quiseres contar algo... ou tiveres alguma informação sobre Valentine, liga-me.
Vemos, Valentíne.
Vamos, Valentine.
Buen trabajo, soldado Valentíne.
Bom trabalho, soldado Valentine.
¿ Cómo se enteró de Morley, Valentíne?
Como é que soubeste de Morley, Valentine?
Usted ha dicho aquí, Valentíne.
Disseste-o aqui, Valentine.
El soldado Valentíne ¡ ría ha renuncia voluntaria.
O soldado Valentine conseguiu dispensa voluntária.
No estamos afectadas con usted, Valentíne.
Não estamos preocupadas contigo, Valentine.
Parece que todavía la dama de espera. Valentíne.
Parece que continuamos á espera da Srta.
Valentíne, déjame ver el mapa.
Valentine, deixa-me ver o mapa.
Soldado Valentíne.
Soldado Valentine.
Ninguno de Uds., tienen nada para apropiarse del Bar Valentíne.
Nenhum de vocês tem a dignidade ou o porte do Valentine.
Esto es por Valentíne.
Isto é pelo Valentine.
Valentíne.
Valentine.