Translate.vc / español → portugués / Velociraptor
Velociraptor traducir portugués
38 traducción paralela
Cuando regrese te quiero a ti y a esa velociraptor fuera.
Quando eu voltar, quero-te a ti e ao velociraptor daqui para fora.
- ¿ Un Velociraptor?
- Velociraptor?
Te quedas quieto porque piensas que su visión se basa en el movimiento... Pero el Velociraptor es diferente.
Ficas quieto, pensando que a sua acuidade visual pode basear-se no movimento, como o T. Rex, e que não te encontrará se não te mexeres.
El Velociraptor es un cazador grupal.
O Velociraptor caça em grupo.
Es un Velociraptor.
É um Velociraptor.
- Un Velociraptor.
- Um Velociraptor.
No, no es posible que fuera un velociraptor.
Nao pode ser um Velociraptor.
Si Dino fuera un velociraptor, se hubiese comido a los Picapiedra.
Se Dino fosse um Velociraptor. Teria comido os Flinstones.
Velocirraptores.
Velociraptor.
Te ofrezco la caja de resonancia de un velociraptor.
Apresento-te a câmara de ressonância de um Velociraptor.
Y tocino de Velociraptor.
E bacon de dinossáuro.
Muhlbrat planteó que el velociraptor, cuando se sentía amenazado expandía su collar, emitía un sonido agudo y ahuyentaba al depredador.
Ernest Muhlbrat pôs a hipótese que o velociraptor, quando ameaçado, expandiria o pescoço e emitiria um barulho estridente... para afugentar aves de rapina.
- Velociraptor.
- Velociraptor.
Soy Ricky el velociraptor ¡ Y les voy a hablar sobre el secuestro!
Sou o Ricky, o salvador e estou aqui para vos falar da Salvação!
Un velociraptor, pero mejor vestido.
Uma velociraptor, mas mais bem vestida.
Es un velociraptor Uno joven. Necesitas toda la ayuda que puedas.
Paulo Lourenço " "
Es un Velociraptor.
É um velociraptor.
Pero no ayuda que cuando Lily vomita... suena como un velocirráptor de Jurassic Park.
Mas não ajuda que, quando a Lily começa, ela parece um velociraptor do Parque Jurássico.
Es un maldito velociraptor, ¿ verdad?
É um velociraptor de sangue, não é?
Has visto a un velociraptor, ¿ no?
Já viste um velociraptor, não viste?
¿ Es eso un cráneo de velociraptor?
Aquilo é um crânio de Velociraptor? Sim.
¿ Para comprobar si mi velociraptor es legal?
Para questionar... a legalidade do meu velociraptor?
Sabe, aunque su nombre signifique "Ladrón rápido", Dicen que el velocirraptor no era especialmente rápido.
Sabe, apesar do nome deles significar "ladrão veloz", diz-se que o velociraptor não era particularmente rápido.
En mi T Rex y en mi velociraptor.
No meu T-Rex e no meu velociraptor.
¿ Está familiarizada con el velociraptor?
Conhece o velociraptor?
VELOCIRAPTOR UN EVENTO DE NIVEL EN EXTINCIÓN.
VELOCIRAPTOR UM EVENTO EM NÍVEL DE EXTINÇÃO
Walley World es el hogar del único y auténtico... Velociraptor.
O Walley World é o lar do único....... Velociraptor.
El verdadero plato fuerte, claro, será llegar a Walley World y llevar a mi familia al Velociraptor.
O verdadeiro ponto alto, é claro, vai ser quando chegarmos ao Walley World... e levar a minha família no Velociraptor.
¡ Quería llevar a mi maldita familia a Walley World y subir a la maldita Velociraptor!
Só queria levar a minha família para o Walley World! E subir no maldito Velociraptor!
El Velociraptor.
O Velociraptor.
Está bien, cuando estemos dentro uno de vuestra gente puede ir a buscar el velociraptor ese del laboratorio.
Muito bem, ouve, quando entrarmos, um dos teus pode ir buscar.... o... "velociraptor" ao Laboratório de Patologia.
Cuando lo piensa detenidamente, capitán... le hizo una perfecta jugada del velociraptor... al detective Williams.
Quando pensamos bem na situação, Comandante, você aplicou o perfeito golpe "velociraptor" sobre o Detective Williams.
Tienen unas enormes garras de "velociraptor".
Também têm garras gigantes, como as de um velociraptor.
seguida por unas garras más largas que las de un velocirráptor.
acompanhada por garras maiores que as de um velociraptor.
¡ Raptor!
Velociraptor!
Velocirraptor.
Velociráptor!
Oye, será mejor que vigiles esos velociraptor
Charlay!