English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → portugués / Vidi

Vidi traducir portugués

25 traducción paralela
Y ahora procedamos a la aplicación "in corpore viii".
Agora procederemos à aplicação,'in corpore vidi'.
"¡ Vidi... vidi... vidiotas!"
Parecem idiotas!
- El dedo de la suerte.
- Vidi, Veni, Vicky. Lema da equipa.
Grabas las fórmulas de siempre y firmas :
Veni, vidi, vici. Grave o final do costume e assine
Vine, vi, vencí. ¿ Cómo siempre?
Veni, vidi, vici, como de costume?
Veni, vidi, vale.
Veni e vidi, ainda vai.
Mira, hablaré con Max... para que sólo reemplace la empaquetadura, ¿ está bien?
- Vidi, reæi æu Maksu... da samo zameni filter goriva, važi?
Mira, lo siento pero eres muy bizarra.
- Vidi, žao mi je, ali ti si tako bizarna.
Si dices algo de esto,... alguien mas lo verá así, y en términos médicos...
- Dovedeš li mu još jedno novo lice i neko ga vidi ovakvog, medicinskim reèima...
No quería que nadie me viera.
- Nisam želeo da iko vidi.
Mira, hay algo de lo que debemos hablar.
- Vidi... Moramo o neèemu da razgovaramo.
No, ¿ por qué no vas a verla?
- Ne, ti idi pa se vidi sa njom.
Mira, me voy a buscar mi propio lugar, ¿ está bien?
- Vidi... Preseliæu se negde, u redu?
Porque como decía el comisario "Roman," Vení, vidi, vodja ".
Porque como diziam os romanos : "Veni, vidi, vodka."
Como decía el comisario Roman : " Vení, vidi, volauven! .
Por isso como diziam os romanos : "Veni, vidi, vol-au-vent."
"Veni, vidi, vici".
Vim, vi e venci.
"Vene, vidi, vici". Mirar hacia el futuro.
"Vene, vidi, vici." Olhe para o futuro.
Parece que alguien se lo pasó demasiado bien en Berlín.
Parece que houve alguém que se divertiu demasiado em Berlim. Veni, vidi, vici.
"Veni, vidi, vici". Bueno, yo llegué, y vi.
Eu vim e vi. Mas não conquistei nada.
Dijo, veni, vidi, vici "vine, vi, vencí".
Ele disse, "veni, vidi, vici". Vim, vi e venci.
Veni, vidi, vici.
Veni, vidi, vici.
Veni vidi vici.
"Veni vidi vici."
Vine, vi... y no vencí.
Eu veni, vidi, e não vici.
Usted sabe, veni, vidi...
Sabem, vini, vidi...
"Veni, vidi, vici."
"Veni, vidi, vici".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]