Vince traducir portugués

El hotel confirmó que los sensores del mini bar de Vince estuvieron activos hasta las 11 : 30 PM.

O hotel confirmou que os sensores de tempo do mini-bar de Vince estavam activados até às 23h30.

Sarah estaba separada de su esposo, Vince. Tras largos días de trabajo agotador regresaba a un apartamento frío y vacío.

A Sarah estava separada do marido Vince, e após longos dias de trabalho, ela voltava para um apartamento vazio e frio.

Sí, pero aun si Sarah decidió que volvería con Vince no significa que no tuviera dudas.

Mas mesmo que a Sarah tivesse decidido voltar para o Vince, não significa que não tivesse dúvidas.

Con el director Vince, por favor.

Director Vance, por favor.

Puedes hacer mucho más que eso, Vince.

Podes fazer muito mais que isso, Vince.

Ahora, eso es justo al rededor del mismo tiempo en que Jody comenzó a visitar a Vince en prisión.

Foi na mesma altura em que a Jody começou a visitar - o Vance na prisão.

La verdad sobre Vince y sus pruebas. Ya las he entregado.

A verdade sobre o Vince e as suas provas, já as entreguei.

Necesitamos a tipos como tu, Vince.

Precisamos de gajos como tu, Vince.

Esta puede ser una gran ciudad de nuevo, Vince.

Esta pode voltar a ser uma grande cidade, Vince.

Estas personas no me conocen, Vince.

As pessoas de cá não me conhecem, Vince.

Ellos necesitan un héroe como Vince Faraday.

Precisam de heróis, como o Vince Faraday.

Déjame ver si aún eres un policía, Vince.

Vamos ver se ainda és um polícia, Vince.

¿ Vince?

Vince?

Vince, esto es ilegal.

Vince, isto é ilegal.

Vince, es una corporación mil millones de dolares.

Vince, é uma empresa gigantesca.

Es una comprobación, Vince.

É xeque-mate, Vince!

El sospechoso ha sido identificado como el sargento de policía Vince Faraday.

O suspeito foi identificado como um antigo sargento da Polícia, Vince Faraday.

Las autoridades continúan recogiendo pruebas Tras la explosión que aparentemente se llevó la vida de Vince Faraday, Conocido como Chess.

As autoridades continuam a recolher provas depois da explosão que parece ter tirado a vida a Vince Faraday, também conhecido como "Xadrez".

Pero en cuanto Vince Faraday reaparezca, Chess los matará.

Mas no momento em que o Vince Faraday der as caras, o Xadrez mata-os.

Dame tu alma, Vince Faraday, Y te haré la mejor actuación circenseque nunca ha existido.

Entregas-me a tua alma, Vince Faraday e eu faço de ti o maior número de circo que algum dia existiu.

Vamos, Vince.

Vá lá, Vince! Força!

Detente. Vince Faraday.

- Vince Faraday.

Vince Faraday está muerto.

O Vince Faraday morreu.

Quiero ayudarte, Vince.

Quero ajudar-te, Vince.

- ¿ Vince?

- Vince?

Lo hiciste bien ahí fuera, Vince.

Estiveste bem, Vince.

Vince, ¿ harás la acrobacia para qué?

Vince, para quê fazer a acrobacia?

¿ Dónde está Vince y qué demonios le sucedió a su cabeza?

Onde está o Vince e o que raio aconteceu à cabeça dele?

¿ De dónde conozco a esa chica que está con Vince?

De onde conheço a miúda com quem o Vince está a falar?

¿ Cómo está Vince?

- Como está o Vince?

¿ Alguna noticia de Vince?

Alguma notícia do Vince?

Hola, mi nombre es Vince y soy un adicto.

Olá, o meu nome é Vince e sou um dependente.

Hola, Vince.

Olá, Vince.

Vince, no te olvides de mí.

Não te esqueças de mim, Vince.

- ¿ Qué? ¿ Quieres explicarme por qué encontré esto en el baño de Vince?

Queres explicar-me porque encontrei isto no quarto de banho do Vince?

- Vince sale hoy.

O Vince sai hoje.

Scott, escucha, iré a buscar a Vince con Drama y Turtle y eso es todo.

- Ouve, Scott, vou buscar o Vince com o Drama, o Turtle e mais ninguém.

Bueno, entonces Vince cree que yo también voy, ¿ no?

O Vince está a contar que eu também vá, está bem?

Ari está en el teléfono, quiere saber si quieres ir con él a buscar a Vince.

Está o Ari ao telefone. Quer saber se vão juntos buscar o Vince.

¿ Cómo es que Ari sabe que Vince va a salir?

Como é que o Ari sabe que o Vince vai sair?

- Dijo que Vince lo llamó.

Disse que o Vince lhe ligou.

¿ Para buscar a Vince?

- Buscar o Vince?

¡ Vince!

Vince!

- Vince, no es 2007, ¿ está bien?

- Vince, não estamos em 2007.

No es que haya mucho tiempo hasta marzo, Vince.

Bem, não há muito tempo daqui até Março, Vince.

- Hola, Vince.

- Olá, Vince.

Es la hora, Vince.

Está na altura, Vince.

Sr. Fleming, es Vince Faraday,

Sr. Fleming...

El detective del que le hablé.

Este é o Vince Faraday, o detective de quem lhe falei.

Hola, Vince, soy Orwell.

Olá, Vince.

Estamos en el mismo bando, Vince.

Nós estamos do mesmo lado, Vince!