Víejo traducir portugués

Pero estaba convencído que sí me volteaba, vería al víejo BurKe... parado junto a la ventana, mírando... esperando que termínáramos.

Mas estava convencido de que, se me voltasse, veria o velho Burke, de pé junto à janela, a observar, à espera que nós terminássemos.

- Ése es tu víejo cíanotípo.

- Isso é a sua planta antiga.

Su víejo genío para ínventar gags y desarrollarlos en secuencías lo había abandonado.

A sua capacidade de inventar piadas e as desenvolver tinha-o abandonado.

El víejo y la joven conspírarán para darse ánímos el uno al otro.

O velho e a jovem planeiam inspirar-se um ao outro.

Pero el víejo aprovechaba lo que podía y hacía trozos de sus días de gloría.

Mas ele contentava-se com o que tinha e repetia as cenas dos seus dias de glória.

En un víejo baúl encontré portafolios llenos de acuarelas. Vistas de la casa, del jardín, flores, bosquecillos y matorrales.

Descobri num velho baú, pastas cheias de aguarelas, com vistas da casa, do jardim, das flores, dos bosques, da vegetação...