Translate.vc / español → portugués / Wa
Wa traducir portugués
206 traducción paralela
La Diosa Wa te ha dado a luz.
A deusa Wa te deu a luz.
Aunque no del todo. "Wo-Wa"
Bem, não por completo. "á-a".
Por qué todos ellos son tan felices Es muy claro Wa-ba, ba, wa-ba, ba Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Sabe-se que uma hipótese De romance está sempre perto
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Cada fiesta de noche
Os sinos da missão repicam
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Toda a gente canta
Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Todo este paisaje precioso - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Acho que vou gostar cá do sítio
- Y hay más para eso Que verdor Wa-ba, ba, wa-ba, ba Usted sabe una oportunidad para el amorío Es siempre cercano
As vozes cantam as suas melodias
Wa-ba, ba, wa-ba, ba Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Las campanas de misión están repicando
Que são alegres e tão felizes
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Todo el mundo canta - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Tudo será como tu o queiras
La i la I de idea es gonna Apetezca aquí Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Os teus problemas, como bolhas, Depressa se esfumarão
- Excepto I a no da miedo decir así - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Señor, acompanha-nos?
iWa...!
Wa...!
Wa ha ha, fácil, fácil.
Wa ha ha, fácil, fácil.
Para convertirlo en posesivo, cambias "wa" por "no."
Para indicar posse, muda-se wa para / i no.
Korewa significa "Esto es".
Kore wa significa "isto é".
Korewa nan desu ka significa "¿ Qué es esto?"
Kore wa nan desu ka significa "o que é isto?"
Konnichi wa, Anjin.
- Konnichiwa, Anjin.
Konnichi wa, Buntaro-sama.
- Konnichiwa, Buntaro-sama.
Kore wa Anjin-san no.
Kore wa Anjin-san no.
Kore wa watashi no tomodachi desu.
Kore wa watashi no tomodachi desu.
Yoshinaka-san, kore wa Rodrigo-san.
Yoshinaka-san, kore wa Rodrigo-san.
Depósito Benéfico de Almas Díscolas
DEPÓSITO DE CARIDADE WA YWARD SOULS
Allí está el Sr. Fung Wa
Ali está o Sr. Fung Wa.
PARA EL AGENTE WA YNE TARRANCE, DEL SR.
PARA : AGENTE WAYNE TARRANCE, F.B.I. DE :
Los otros bebés, nacen, lloran, dicen "Wa-wa".
Enquanto os outros bebés, quando choram, fazem : "ué... ué."
Panta wa ah.
Panta wa ah.
Como esto es visto en el mundo entero, pienso que podemos mandar pensamientos gratos a través de las cámaras a hombres como el líder de China, Wing Wa Woo Tong para que sean bondadosos.
Isto está a ser visto em todo o mundo, e podíamos enviar bons pensamentos através das câmaras, ao líder chinês, Wing Wa Woo Tong... para que passasse a ser simpático.
Yo sólo sé que es dueño del Supermercado Wa Ha.
Só sei que está no supermercado.
Empezaba por "ma". ¿ Era Masaki?
Mas tinha um "ma" e um "wa"...
O-ki-na-wa.
Okinawa.
- Entonces cuando no esté, vas a practicar? - Wa, wa, wa, wa.
- Vais começar a treinar?
Konnichi-Wa. ¿ Qué?
- Konnichi-wa.
También traté de que no me molestara que me llevara otra vez a Fung Wa el restaurante de nuestra cena postcoito.
E tentei também não ficar incomodada por ele me ter levado novamente ao Fung Wa, local do nosso jantar pós-coital.
De todos los restaurantes, ¿ por qué llevaste a Libby a Fung Wa?
De todos os restaurantes em Manhattan, porquê levar a Libby ao Fung Wa?
Para mí, Fung Wa es el mejor restaurante chino de la ciudad por eso fuimos ahí.
Eu acho que o Fung Wa tem a melhor comida chinesa da cidade, por isso é que fomos lá.
Wa-Sha-Quon-Asin :
Wa-Sha-Quon-Asin :
Yo soy Wa-Sha-Quon-Asin.
Eu sou Wa-Sha-Quon-Asin.
Son mis bolas Ben-Wa.
- São minhas bolas do prazer.
- Bolas Ben-Wa.
Bolas do prazer.
Mis bolas Ben-Wa.
- As minhas bolas.
¿ No habrá otra bola Ben-Wa?
Não tens mesmo outra bola aí?
Hola, Dr. Tanaka.
Alô, Dr. Tanaka. Konichi-wa, Jude-san.
¿ Cómo le dices que no a 20 millones?
"Wa-da-tah"? Diz que não a 20 milhões?
Que batuchane, cariño.
Como vai isso, querida? "Wa-da-tah".
Guaratá.
"Wa-da-tah"
Oh, Yao Ling, Wa Ling, Estos son Danielle y Dione Daluc.
Meoh Ying, Wei Ling, Danielle e Deanne DeLuc.
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba - A nadie le parece preocuparse - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
E esta bela paisagem É mais do que verde pastagem
Konnichi wa, Toranaga-sama.
Konnichiwa, Toranaga-sama.
Konnichi wa, Anjin-san.
- Konnichiwa, Anjin-san.
Konnichi wa.
- Konnichiwa.
Konnichi wa, Toranaga-sama.
- Konnichiwa, Toranaga-sama.