Translate.vc / español → portugués / Wags
Wags traducir portugués
59 traducción paralela
Tienen su propio lenguaje. "Apúrate, Wags."
Vocês têm a vossa linguagem própria.
Voy a reunirme con Wags. Comienzo un aumento de capital.
Vou ter com o Wags, angariação de capital.
Wags, cinco millones transferidos ahora a la cuenta personal de Wendy Rhoades.
Wags, 5 milhões para a conta pessoal da Wendy Rhoades.
- ¿ Hago entrar a Wags?
- Chamo o Wags? - Chama.
Sí. Pero luego...
Mas o Wags...
Wags... realmente se portó bien.
Foi firme.
Wags, los de Roytan han actualizado CXC, Cross-Co Transporte, por una "compra fuerte".
Wags, a Roytan aumentou a cotação da Cross-Co para "compra forte".
Farraday. Wags y Axe.
Farraday, Wags e Axe.
Por Dios, Wags.
Wags.
Wags, amigo. ¿ Qué haces aquí?
Wags, o que estás aqui a fazer?
Oye, Wags, dos de mis chicos acaban de ser tomados por Morgan Capital.
Wags, dois dos meus miúdos foram contratados pela Morgan Capital.
No hagas a Wags hacerlo.
Não mandes o Wags.
Wags...
Wags.
Gracias, Menea.
Obrigado, Wags.
Wags, si eres tú, me tienes.
Wags, se és tu, apanhaste-me.
¿ Qué dicen de Wags? No.
- O que dizem do Wags?
Ver cómo molesto que habíamos sea si se activaron. He traído esto en, Menea, hace 15 años.
Eu comecei isto, Wags, há 15 anos.
No estoy aquí para headhunt usted en su lugar de trabajo. Estaba lanzando algunos de mis mejores clientes para Wags.
Não estou aqui para a recrutar, estou aqui pelos clientes.
Hora de abrir, ¿ sí?
Está na hora, certo? Precisamos do Wags.
- Es hora, Wags.
- Está na hora, Wags.
Dímelo o no, Wags.
Fala comigo ou não, Wags.
Wags cree que lo harás.
O Wags assume que sim.
Continúa. Quiero que Wags escuche esto.
Quero que o Wags ouça...
Generalmente dependo de ti para saber qué hay en mi corazón, Wags.
Normalmente sabes o que vai dentro de mim! Estás bem?
Está bien Wags, llámame mañana y te daré el resto.
Liga-me amanhã e dou-te o resto.
Cálmate.
- Calma, Wags.
- Cálmate, Wags.
- Merda.
Mira quién está de vuelta.
Olha, o Wags.
Oye, Wags.
- Wags.
Wags, ¿ dónde has estado?
- Onde estiveste?
Wags, te he llamado.
- Wags, liguei-te.
¿ Y dónde rayos está Wags?
E o Wags?
- Deb, ¿ encontraste a Wags?
- Encontraste o Wags?
Habla Wags.
Aqui Wags!
Vamos, Wags, ¿ dónde demonios estás?
Wags, onde raio estás?
Solo quiero preguntarte si sabes sobre Wags.
Quero saber se sabes do Wags.
No tenías que venir hasta aquí para averiguar si sé dónde está Wags bastaba con llamarme.
Não tinha de vir cá para ver se sabia do Wags.
Exactamente, ¿ cuál es el rol de Wags en tu vida?
Qual é o papel do Wags?
- ¿ Ya encontraste a Wags?
- Encontraste o Wags?
- Solo para ver si nos entendemos me refiero al tipo que trabaja enfrente. Michael Wagner, "Wags".
- Só para ficar claro, sabes que falo do Michael Wagner, Wags.
Wags, despiértate.
Wags, acorda.
Entonces ¿ y Wags?
Então, Wags?
¿ Qué te hizo cambiar de opinión? ¿ Ver a Wags?
- Mudaste de ideias pelo Wags?
Wags me convenció de darle la oportunidad pero Wags estaba mal entonces.
O Wags convenceu-me mas ele andava sempre com a moca.
Tal vez debas parar, Wags.
Talvez já chegue, Wags.
Wags, ¿ qué haces aquí?
Wags, que fazes aqui?
Gracias, Wags, pero, ¿ es en serio?
Obrigado, Wags, mas... a sério?
"Wags" creo
Wags, acho eu.
Necesitamos a Wags.
Precisamos?
¿ Dónde está Wags?
Onde está o Wags?
Oye, mira, es Wags.
- É o Wags.