Translate.vc / español → portugués / Walnut
Walnut traducir portugués
90 traducción paralela
Número 22 de la calle Walnut.
Número 22 em Walnut Street.
- No, no. - Windsor.
'Walnut tree'!
Vive en el 2130 de Walnut Drive.
Mora na Walnut Drive, número 2130.
Lo tengo. El 2103 de Walnut Drive.
Certo. 2103 Walnut Drive.
¡ Tenemos que descargar la carreta!
Última paragem, Walnut Grove!
Cerca de un lugar llamado Walnut Grove.
É ao pé duma pequena vila chamada Walnut Grove.
¡ Vamos! ¡ Arriba! Se ha pasado el viaje durmiendo.
Última paragem, Walnut Grove!
Walnut Grove le gustará.
Está decidido, fica por cá.
El sitio es bonito y la gente muy amable.
Vai gostar de Walnut Grove. É uma boa vila, com gente boa.
Sí, me gusta la oficina de correos de Walnut Grove.
É verdade. Walnut Grove tem um belo posto de correios.
- La carta va dirigida a Walnut Grove.
- Diz aqui que vai para Walnut Grove. - Isso mesmo.
Señor, usted está en Walnut Grove.
Senhor, já está em Walnut Grove.
Así que créame si le digo que estoy muy contento de que el Sr. Ingalls me convenciera de venir a Walnut Grove.
Pode acreditar em mim quando digo como estou agradecido aos Ingalls por me terem convencido a vir para Walnut Grove.
Pero aquí no hay ni un bar y un pueblo sin un bar no se puede considerar un pueblo.
Mas o problema é Walnut Grove, não tem um saloon, e vila sem saloon, não é vila.
¡ Walnut!
Walnut!
¿ Eres Walnut, verdad?
É Walnut, não é?
Fue bueno que hayas venido, Walnut.
Foi bom você ter vindo, Walnut.
Esquina de las calles Walnut y Los Robles.
Esquina da Walnut com a Los Robles.
Estoy en mi auto conduciendo pon Coldwaten Canyon.
Estou no meu carro. Estou a atravessar Walnut Canyon.
El Consumidor de Springfield "El Genio de la Calle Walnut"
MAGO DA RUA NOZ
- En Walnut Parkway.
- Acho que é a Walnut Parkway.
Harrison fue a Walnut Park, Princeton y se graduó en leyes en Harvard.
O Harrison andou em Walnut Park, Princeton e tirou Direito em Harvard.
De Santa Cruz a Walnut Creek, de Oakland a San Francisco, escuchan la emisora n º 1 en deportes y noticias.
De Santa Cruz a Walnut Creek, San Rafael a Salinas... Oakland a S. Francisco, estão a ouvir a grande estação... do desporto, notícias e informação.
Lo siguiente que sabemos, es que estábamos conduciendo por la Avenida Walnut y deteniéndonos delante de nuestra casa.
A próxima coisa que sabemos, é que estávamos a descer a rua Walnut e a estacionar em frente à nossa casa.
Aquí dice que está en el 2348 de la calle Walnut.
Diz aqui que ela está na Walnut Street, número 2348.
Soy Walnut, el es Peterson. ¿ y Ud?
Sou Walnut, ele é o Peterson. E você?
Es hora de quebrar a Walnut.
Está na hora de acabar com o Walnut.
Hablé con Walnut.
Falei com Walnut.
Estábamos metidos en un lugarcito en Walnut.
Então, estávamos todos neste pequeno bar de Walnut Street.
Walnut Drive 56.
56 Wallnut Drive.
Traete a Ralph y a Walnut.
Traz o Ralph e o Walnut.
- Y Walnut.
- E Walnut.
Color peltre, molduras de nogal.
Exteriores em estanho, forros de Burl Walnut.
- En la calle Walnut.
- Da Walnut Street.
Próxima parada, estación Walnut.
Próxima parada, Walnut Station.
Marilyn David, calle Walnut Creek Nº 4913.
Marilyn David. Rua Walnut Creek, 4913.
- Y para la nueva Miss Walnut Valley.
- E para a nova Miss Walnut Valley!
Ese hombre me puso Walnut porque no tenía con quién ir.
Esse homem me pôs na madeira porque não tinha ninguém para ir.
Walnut.
Walnut.
Crecí en la 52 y Walnut.
Cresci na rua 52ª e Walnut.
¡ Orientando a 2-4-5 en 9-8 al Vortac del aeropuerto de Walnut Ridge!
Rumo 245º aos 9800'. Fora do Vortac ( ajuda rádio ) de Walnut Ridge!
¡ Orientando a 2-4-5 en 9-8 al Vortac del aeropuerto de Walnut Ridge!
Rumo 245º aos 9800'. Fora do Vortac de Walnut Ridge!
Creciste en Walnut Creek, verdad?
Cresceu em Walnut Creek, certo?
Como deben saber, el reverendo Whitsell es pastor de la Iglesia de la Comunidad Metropolitana y propuso un día de libertad gay al Consejo de Walnut Creek.
Como devem saber, o reverendo Whitsell é pastor da Igreja da Comunidade Metropolitana e propôs um dia de liberdade gay ao Conselho de Walnut Creek.
Nuestro primer asunto de hoy es una propuesta sobre un día de libertad gay en Walnut Creek.
Nosso primeiro assunto de hoje é uma proposta sobre um dia de liberdade gay em Walnut Creek.
El río Walnut Creek pasa por detrás de su casa.
O Walnut Creek corre por trás da sua casa.
Se cayó al Walnut Creek.
Caiu ao rio. O Walnut Creek.
Lo digo por respeto a usted. 243 North Walnut Street. Hastings, Michigan.
East Walnut Street, 243, Hastings, Michigan, EUA.
4029 Nuez!
Walnut, 4029!
Lleva esto a que lo copien
Oh, leva isto à reprografia agora e certifica-te de que a "Preocupado de Walnut Creek"
Walnut Valley.
Bonita para o segundo lugar da Miss Walnut Valley.