Translate.vc / español → portugués / Walther
Walther traducir portugués
93 traducción paralela
Mesa 25, lista 9...
Secção 25, lista No.9 : 1131 01 : 25 : 39,056 - - 01 : 25 : 42,810 Albertoni Marco, Arfú Gino, Vicci Franco, Besolini Walther...
Llevarás el Walther.
Leva a Walther.
Walther PPK. 7,65mm y la fuerza de un ladrillo a través de un cristal.
Walther PPK. 7.65mm. O efeito é igual ao de um vidro partido por um tijolo.
- Un Walther PPK.
- Uma Walther PPK.
- No, es una Walther automática.
- Não, é uma "Walther". Automática.
Referencias sobre Walter Schellenberg, miembro del Partido Nazi desde 1933,
Referências sobre Walther Schellenberg, membro do partido nazi desde 1933, Brigadeführer das SS, Chefe do 6º Departamento de Segurança do Reich ( Inteligência política ).
La producción en masa su Walther PPK, por ejemplo, se la dejo a otros.
Produção em massa, como a sua Walther PPK, por exemplo, eu deixo para outros.
Mi revólver dorado contra su Walther PPK.
A minha pistola dourada contra a sua Walther PPK.
Una Walther del 380.
Uma Walther.380.
Por cierto, a usted le dispararon con una Walther PPK.
A propósito, os teus disparos foram feitos por uma Walther PPK.
¿ Entonces la Walther estaba en la derecha?
- Então a Walther estava na direita?
Le dije que perdí la Walther.
Eu disse que perdi a Walther.
¿ Y no tiene idea de dónde está esa pequeña Walther calibre.32?
E não sabe onde está a Walther de calibre 32?
Varias pertenencias fueron confiscadas, incluyendo una pistola Walther de.32 calibres el arma que los investigadores creen, fue usada en el asesinato del sargento Ross.
Vários artigos foram levados, incluindo uma Walter 32, a arma que se supõe ter sido usada na morte do sargento Ross.
Walther Stuckhart, 45 de JosefStrasse.
Walther Stuckhart, 45 de JosephStrasse.
Walther Stuckhart, fue hallado esta mañana, muerto a tiros junto a una prostituta.
Walther Stuckhart, foi encontrado esta manhã, morto por disparos junto a uma prostituta.
Walther PPK, 7.65 milímetros.
Walther PPK, 7.65 milímetros.
- Es una Walther PPK semi-automatica?
- Isso é uma Walther PPK semi-automática?
Walther PPK, 7.65 milimetros.
Walther PPK, 7.65 mm.
Era una Walther automática.
Era uma Walther automática.
¿ No te gusta la Walther?
- Não gosta da WaIther?
¿ Alguno de ustedes sabe de la Walther PPK?
Algum de vocês conhece bem Walther PPK?
- Walther Funk.
- Walther Funk.
Karadan Maldic fue muerto con una Walther automática. ¿ Y adivina quién reportó una robada?
Karadan Maldic foi morto com uma Walther automática e adivinhe quem comunicou ter ficado sem uma, a semana passada.
Karadan Maldic... fue asesinado con una Walther PPK. Igual al arma que le robaron a su mejor amigo.
Karadan Maldic foi morto com uma Walther PPK o mesmo tipo de arma que a roubada ao seu melhor amigo.
¿ Sabía que Mulder tenía una segunda arma, una Walther PPK?
Sabia que o Mulder tinha uma segunda arma, uma Walther PPK?
Así que el industrial alemán Walther Rathenau Formuló planes para asegurar el uso más eficiente de los materiales con que Alemania contaba.
Então o industrialista alemão Walther Rathenau redigiu planos para assegurar o uso mais eficaz dos materiais que a Alemanha tinha.
¿ Es una Walther PPK?
Que é isso, uma Walther PPK?
Una Walther PPK del 380, de doble acción.
É uma Walther PPK.380, acção dupla.
"Walther PPK."
Walther PPK.
Las balas forenses concuerdan con la Walther, pero Bobby encontró una marca estriada adicional en la Ojiva, así que volvió al arma.
As balas do médico-legista coincidem com a Walther, mas o Bobby encontrou uma estria adicional, então voltou à arma.
¿ Como un botón de encendido-apagado? Esta es una 9 milímetros Walther PPK con un seguro de deslice.
Esta é uma Walther PPK 9 milímetros e tem trava deslizante.
Si, parece que la bala que la mató vino de la walther ppk de los Connors.
A bala que a matou foi disparada pela Walter PPK do Connors.
No hay señales del arma asesina pero... la pistola que tenía registrada Serabian era una Walther calibre 32.
Não há sinal da arma do crime, mas a arma que o Serabian tinha registada em seu nome era uma Walther calibre.32.
Ésta parece ser la Walther de Alex Serabian.
Isto parece a Walther do Alex Seriaban.
Esa es una Walther PPK.
É uma Walther PPK.
Es una Walther PPK, por cierto.
É uma Walther PPK.
¿ Conoces la Walther P38?
Já viste uma Walther P38?
Sí, pero en lugar de eso sólo tengo una Walther con una sola bala.
Sim, mas em vez da força de invasão, tenho uma Walther com uma bala.
Walther Kendrick vino a verme.
O Walter Kendrick veio visitar-me.
Ruger, Luger, Walther y Beretta.
Uma Ruger, uma Luger, uma Walther, e uma Beretta.
¿ Está listo el Sr. Walter?
Pronto Walther?
El Sr. Walter está con el dinero, esperando mi llamada.
Walther está com o dinheiro, à espera da minha chamada.
Bueno Sr. Walter dígale a él... él tiene los diamantes.
O Sr. Walther disse-me que tem os diamantes.
Ésta es una "Walter PPK".
Isto é uma Walther PPK.
Apuesto a que Walter PPK mató a nuestro ruso.
Aposto que aquela Walther PPK matou o nosso russo.
Era el sonido de mi Walther apuntando a sus testículos.
É o som da minha Walther apontada aos seus tomates.
Claro... ¿ Y por qué tiene su Walther apuntándome a los testículos?
E porque tem uma Walther apontada aos meus tomates?
Walther ppk, siete tiros, 9 mm.
Walther PPK. Sete tiros, nove milímetros.
¿ Qué pasa, Walter?
O que é, Walther?
Ah, la nueva Walther.
O último modelo da Walther.