Translate.vc / español → portugués / Wapping
Wapping traducir portugués
31 traducción paralela
Wapping.
WAPPING.
¿ Wapping?
Wapping?
Wapping. ¿ Les dice algo?
Wapping. Diz-vos alguma coisa este nome?
El pobre George Barbor, el de Wapping.
O pobre George Barber, o de Wapping.
No sé nada. Sólo sé que han ido a Wapping, porque mi marido...
Só sei que foram a Wapping, porque o meu marido...
EI señor Todd se ha ido a Wapping. No volverá en horas. Le dará tanta pena no verlo.
Nada te fará mal, querido Enquanto eu cá estiver
La tela estaba manchada con parafina elaborada sólo en Froggit Froggit ubicado en Wapping en Londres, un lugar oscuro y peligroso ¡ y se lo dije sin titubeos!
O tecido estava manchado de parafina feita na Froggit and Froggit... situada em Wapping, um lugar escuro e perigoso de Londres. E eu lhe avisei disso!
- Fans del Wapping, destrozaron un nightclub.
- Adeptos da pesada, destruíram uma discoteca.
¡ Son unos pajeros, Wapping!
Cabrões do Wapping!
- Vamos, Wapping. ¿ Dónde están?
- Então, Wapping. Onde é que se meteram?
Obtuve algo bueno de las cámaras de vigilancia en Wapping.
Tenho bom material da câmara de vigilância em Wapping.
Wapping. "
Wapping. "
Al escuadron de Wapping lo volaron de la corte.
O grupo de Wapping foi posto a descoberto no tribunal.
Está en una pensión en Wapping.
Está numa pensão, em Wapping.
Sólo hay que cruzar Wapping Wall.
É só cruzar Wapping Wall.
Hallaron su cuerpo bajo un puente cerca de Wapping.
Encontraram o corpo dela debaixo de uma ponte perto de Wapping.
OK, necesitamos obtener el edificio Abraxon construction.
OK, precisamos chegar ao Abraxon sitio de obras em Wapping.
buscando otro camino.
Wapping é o contrário.
ahi hay un helicoptero en algun lugar.
Há um Helicoptero no site em Wapping.
El periodista independiente William Kaye ha sido asesinado en un aparcamiento de Wapping al este de Londres, en lo que se ha descrito por la policía como una ejecución al estilo gángster.
Posso fazer isso. O jornalista William Kaye foi morto num estacionamento a leste de Londres. Segundo a polícia trata-se de uma execução estilo gangster.
- Regresa a Wapping.
- Volta para Wapping.
En el instante que crea que ya no es necesaria para esta empresa, irá a ese barco, ese barco pondrá rumbo de vuelta a Londres, y poco tiempo después, estará colgada en Wapping.
No momento em que pense que já não és necessária para este empreendimento, vais para aquele navio, aquele navio regressa para Londres, e brevemente depois, és enforcada em Wapping.
Haz que lo lleven hasta Wapping Wall con la mínima tripulación.
Quero-o junto a Wapping Wall quase sem tripulação.
" El Good Hope fue llevado a Wapping Wall para pasar una inspección sin previo aviso de la cantidad de brea en su casco, en caso de fraude por parte de los astilleros,
Vejamos... O Boa Esperança Foi levado para Wapping Wall para uma inspeção surpresa do casco. Leva uma medida curta de alcatrão, por ação fraudulenta da Master Preece.
Por favor, confirmad que sois James Keziah Delaney, residente en Chamber House, Wapping Wall, Londres...
Confirme por favor. Chama-se James Keziah Delaney. de Chamber House, Wapping Wall, Londres.
Las cuevas de murciélagos de Birmania, donde la mierda del murciélago ya está refinada, o el almacén de la Compañía de las Indias Orientales en Wapping Wall.
As cavernas de morcegos na Birmânia, onde a merda de morcego se refina por si só, ou o armazém da East India Company em Wapping Wall.
El almacén de la Compañía de las Indias Orientales en Wapping Wall.
O armazém da East India Company em Wapping Wall.
Haz que se sepa por todo Wapping Wall, que ha sido un trabajo del diablo Delaney.
Deixa que a notícia corra por Wapping Wall, que foi obra do demoníaco Delaney.
Lo que se dice por Wapping Wall es que cortaste en pedazos a un asesino y te comiste sus menudillos.
O rumor que circula por Wapping Wall é que esquartejaste um assassino e comeste-lhe as miudezas.
- ¿ Adónde?
- Onde? - A Wapping.
- A Wapping.
- Claro.