Webster traducir portugués

El espíritu de Daniel Webster llama a América :'Libertad y unión, una e inseparable, ahora y por siempre'!

O espírito do Daniel Webster chama a América :'Liberdade e união, uma e inseparável, agora e para sempre'!

Daniel Webster solía usarlo.

Daniel Webster usou-a.

¿ Daniel Webster se sentaba aquí?

Daniel Webster sentou-se aqui?

Ésta es la mesa de Daniel Webster.

Esta é a secretária do Webster.

De Webster Hall.

É aquele edifício com uma cúpula, está a ver? Vou ao encontro dele.

Tom Webster y esposa, vivían al otro lado del río.

Tom Webster e a mulher, viviam no outro lado do rio.

Saluda a mi socio, Jeff Webster.

Cumprimenta o meu sócio, Jeff Webster.

Y el amor, según Mr.

E o amor, segundo Webster,

Webster, es "un sentimiento de fuerte cariño personal, inducido por un gran entendimiento comprensivo."

"é um forte vínculo pessoal induzido por compreensão mútua".

Es un pedido especial del propio general Webster.

É um pedido especial que veio pessoalmente do General Webster.

El general Webster lo designó para trabajar en la administración militar. O sea, no hará prácticamente nada...

O General Webster delegou-o para o inter-serviço de embarque, quer dizer que vai ter muito pouco para fazer.

- Sí. El general Webster lo arregló para que Ud. se case con su hija. Mi congresista lo arregló para que yo me case con mi chica.

O General Webster organiza o seu casamento com a filha dele, e o meu deputado organiza o meu casamento com a minha rapariga.

En cuanto bajé del avión, pensé : "Aquel es el general Webster. " ¿ Pero quien es aquella linda mujer? " Cuénteme acerca de Eileen. ¿ Cómo está?

Eu disse "Está ali o General Webster, mas quem é aquela mulher tão bonita?"

- No, primero Ud. - Entre Ud..

- A senhora vai à frente, Srª Webster.

General Webster, señor. Esta joven es una de las bailarinas más famosas del Japón.

General Webster, esta jovem é uma das bailarinas mais famosas do Japão.

Señorita Eileen Webster.

"Menina Eileen Webster."

Sra. Webster hasta el momento, Eileen no está muy segura de ello. Y yo...

Bem, presentemente, a Eileen não está muito segura disso e eu...

No sé si quiero continuar en la Fuerza Aérea buscando una estrella... casarme en la familia Webster y ser engullido por todo aquello.

Não sei se quero estar na força aérea e pedinchar por um galardão, casar-me, entrar para a família Webster e ser engolido por tudo o que vem com ela.

- Madre, ¿ Recuerdas al Sr. Nakamura. - ¿ Cómo esta Ud., Sra. Webster?

- Mãe, lembras-te do Sr. Nakamura.

Tienen un jardín encantador aquí, Srta. Webster.

Eles têm um jardim muito agradável.

¿ De qué realmente tiene miedo, Srta. Webster?

Do que é que tem medo?

¿ Puedo verla otro día, Srta. Webster... para contarle más sobre el Japón?

Posso vê-la outra vez, e dar-lhe a conhecer mais acerca do Japão?

General Webster, no hay arrepentimiento en el caso de Kelly y Katsumi.

Mas não há qualquer remorso na situação do Kelly e da Katsumi.

Kelly es uno de mis hombres, Sra. Webster. Soy su padrino de bodas. Y yo mismo planeo casarme con una chica japonesa.

O Kelly é do meu regimento, eu fui o padrinho de casamento dele e eu próprio tenciono casar com uma rapariga japonesa.

No, Sra. Webster, no creo que esto deba manejarlo nadie.

Acho que ninguém nesta sala tem que tratar seja de que assunto for.

Vengo de la casa del general Webster...

Acabo de chegar da casa do General Webster. Aquilo por lá está uma confusão.

Lo siento, pero tendrá que venir con nosotros.

Ordens do General Webster.

Órdenes del general Webster. ¿ Qué derecho tienen Uds. de tapiar esta casa?

Porque é que vedaram a casa deste homem?

Este es el Sr. Webster, que estoy seguro es la envidia de todos.

Este é o Sr. Webster que, tenho a certeza, será invejado por todos vocês.

Cuando el señor Webster primero vino a mí, pesaba casi 136 Kg.

Quando o Sr. Webster ma apareceu, pesava quase 140 quilos.

Aquí está uno de ellos, después de lo cual, el Sr. Webster y yo volverémos más adelante.

Aqui está um deles, após o qual, o Sr. Webster e eu, vamos voltar.

El Sr. Webster parece haber desaparecido de nuevo.

O Sr. Webster parece ter desaparecido outra vez.

Buenos días, Sr. Webster.

Bom dia, Sr. Webster.

Zumo de tomate, café solo y un masajista para el Sr. Webster.

Sumo de tomate, café e um massagista para o Sr. Webster.

Así que Vd. Es uno de los Webster de Virginia.

Então, você é um dos Websters de Virginia?

He firmado con Jerry Webster.

Eu assinei tudo com o Jerry Webster.

Sr. Bracket, ese Webster es una vergüenza para el mundo publicitario.

Sr. Bracket, este Webster é uma vergonha para a publicidade.

¿ No aprobará los métodos de Webster?

Com certeza, não apoia os métodos baratos do Webster.

Nos hemos acostumbrado a él.

Habituámo-nos ao Sr. Webster.

Espero que el Sr. Webster no se enfade porque le dejo pasar.

Espero que o ele não se importe por deixá-lo entrar.

Está bien, Sr. Webster, escuche bien.

Muito bem, Sr. Webster, ouça bem!

La llama Jerry Webster de

Aqui é o Jerry Webster.

¿ Sí, Sr. Webster?

Sim, Sr. Webster?

Déjeme decirle algo, Sr. Webster :

Pois, digo-lhe, Sr. Webster :

Fuera de aquí, Jerry Webster.

Sai daqui, Jerry.

Sra. Webster, general.

Srª Webster, General.

- ¿ Srta. Webster?

- Menina Webster? - Sim?

No vuelva el rostro, Srta. Webster.

Não fuja aos factos.

Sra. Webster.

Srª Webster.

El Diccionario Internacional Webster define el homicidio...

O Dicionário Internacional Webster define o homicídio... como a terminação ilegal de uma vida humana nas mãos de outro ser humano.

- En el séptimo asalto gana Webster.

Estúpido!