Translate.vc / español → portugués / Whoo
Whoo traducir portugués
772 traducción paralela
Sólo tienes que silbar
Yoo-hoo! Dá um pequeno assobio. Whoo-hoo!
- Whoo-hoo! ¡ - Ya-ha!
Viva, viva o amor!
¡ Whoo!
Whoo!
¡ Vaya! "Con Amor, David"
Whoo! "With Love, David"
¡ Caracoles!
Whoo.
Luego fui al trampolín e hice... ¡ Whoo!
Logo fui ao trampolim e fiz... Whoo! E toquei o fundo.
Agarrese fuerte. - Whoo-hoo!
Vá mais devagar.
- el astillero le ha dado prioridad para poner su barco en dique seco para reparalo en la mañana - whoo
O estaleiro vai tratar do teu barco amanhã de manhã.
¡ Oh!
Whoo!
¡ Allí atrás!
Lá atrás, whoo!
Whoo!
Whoo!
¡ Bien!
Certo! Whoo-hoo!
Fantastico. Whoo!
Fantástico.
Whoo! Diablos!
Maldição.
Muy bien! - Whoo!
- Isso mesmo!
Whoo! ¡ Sí!
Sim!
trabajo ohhhh whoo
Trabalha Ohhhh
- Y te convertiré en una piedra. - Whoo -
- E ficas convertido em pedra.
* Da da da do Do-whoo, do-whoo *
Lembra-te que estou mesmo atrás de ti.
¡ Michael Jackson, whoo-hoo!
Michael Jackson, whoo-hoo!
ahora, voy a divertirme Whoo!
Agora, vou divertir-me!
Mira esa carita. ¡ Hola!
Whoo! Whoo.
¡ Whoo-ah! ¡ Felicitaciones!
Parabéns!
- ¡ Whoo-ah! - Súbete a la limosina.
Meta-se na limusina.
Por meterme en la aventura más maravillosa que pude soñar.
Por me proporcionar a maior aventura que um homem pode ter. Whoo!
Para siempre.
Para sempre. Whoo! Orale.
¡ Quieeen!
Whoo!
Whoo, estaba caliente.
Era uma brasa!
- ¿ Qué dices? - ¡ Whoo!
Que dizes?
Muévete, sacúdete, sacúdete, nene
Twistin'Shake it, shake it, shake it, baby Whoo!
- ¡ Whoo! ¡ Ese pájaro era malo!
Aquele pássaro era mau!
Estamos fuera de aqui! Whoo! Goin'para el juego de pelota.
Vamos ao jogo!
Les daremos algo de qué hablar camino a casa! Whoo-hoo!
Eles vão falar muito sobre nós em casa.
Whoo! Eres un genio!
És um génio!
Eres Richard Pryor, no? Whoo!
És o Richard Pryor, não és?
- No me vengas con esa mierda de Karateka! - Whoo!
Não me venhas com essa merda de batimento á Billy Jack!
Creo que quemaría mas calorías con un barra de chicle sin azúcar. - Whoo!
Duvido que tenha queimado as calorias de uma chiclete sem açúcar.
¡ Di golpe!
Whoo-hoo! Strike-ola!
- Whoo!
- Huuu
Whoo-whee... si!
Ôi - éee... Sim!
Whoo, Todd!
Muito bem, Todd!
Diddly doo Whoo, va la comadreja
Corre, corre...
¡ Muchachito!
Whoo-hoo!
¡ Suena perfecto!
Whoo!
Whoo, 25 centavos.
Caramba, dois bocados.
Aparta, tío.
Whoo!
Whoo! Les dije que iba a ser un gran día.
Eu disse-vos que ia ser um grande dia.
Las tetas. ¡ Whoo-ah!
As mamas!
Whoo! Oh, mierda!
Bolas!
¡ Señor, cuídala!
Whoo, Deus, cuida dela!
¡ Whoo-ee, miren eso!
Olha para isto.