Yale traducir portugués

Estudió Derecho en Smith y Yale.

Andou na Faculdade de Direito de Smith e Yale.

El club de caballeros de Yale siempre tendrá más vida.

Yale será sempre superior em termos de requinte.

En mi vigesimoquinta reunión de Yale.

A minha 25ª reunião de Yale.

Smithers, llame a los de admisiones de Yale.

Smithers, mande chamar os responsáveis pelas admissões em Yale.

Escribió "Yale" con un seis.

Escreveu "Yale" com um seis.

Yale podría tener un aeropuerto internacional, señor Burns.

Daria muito jeito a Yale ter um aeroporto internacional, Mr. Burns.

Me conformaría con Yale, pero... me encanta Boston en la primavera.

- Eu prefiro Yale, mas... adoro Boston na primavera.

Primero valedictorian, a continuación, Yale, y luego Derecho en Yale... entonces empleado en el circuito noveno... luego en la firma correcta.

Primeiro, Quadro de Honra. Depois, Yale, Faculdade de Direito. Estágio numa boa zona.

Yale.

- Em Yale.

Sólo porque estudió en Yale cree que es la actriz más grande desde, desde el pan tajado.

Lá porque estudou Teatro em Yale, pensa que é a maior actriz desde o pão fatiado.

ESTILO YALE del Viejo Elihu CHILI DE NITRATO SÓDICO

CHILI EXPLOSIVO DE YALE do Velho Elihu

Lo llevaba Yale Summers en Daktari.

Foi usado por Yale Summers em Daktari.

Ese perro tiene el porte orgulloso y el brillo de un hombre de Yale.

Esse canino tem porte orgulhoso e pêlo brilhante de um homem de Yale.

¿ Así que eres de Yale?

Estudou em Yale?

Tomé clases de tae kwon do en el centro juvenil.

Fiz Taekwondo em Yale.

¿ Entonces de verdad crees que a Juan y María Pérez les importa que un drogadicto o un matón cualquiera recibirá el título de educación secundaria sabiendo que sus adorados hijos estudiarán en Yale?

Então de verdade crie que ao Juan e María Pérez importa-lhes que um drogado ou um valentão qualquer receberá o título de educação secundária sabendo que seus adorados filhos estudarão no Yale?

¿ Recuerdas los partidos de tenis en Yale?

Lembras-te dos jogos de ténis em Yale?

El bebé está a punto de entrar a la universidad.

Esse bebé vai matricular-se em Yale no Outono.

Bueno, no, pero mis padres quieren que vaya a Yale porque mi papá estudió ahí.

Não, mas os meus pais estão a empurrar-me para Yale, porque foi onde o meu pai andou.

Yale...

Yale...

- Y el MIT... y Yale y toda universidad existente... y te lo refriego por la nariz.

E no MIT, em Yale e em todas as outras. Morre de inveja.

Y Yale es para quienes no fueron aceptados en Harvard.

- Yale é a sobra de Harvard.

Ha de ser de Yale.

Alguém é de Yale.

- Formaba parte de ese rollo de Yale.

- Ele pertencia ao meio de Yale.

- ¿ Rollo de Yale?

- Meio de Yale?

Sí. Lo de Yale.

Sim, o meio de Yale.

Ese rollo de Yale.

O meio de Yale.

¿ Antes de Yale? Si recuerdo bien, en Saint Paul's.

Se bem me lembro, foi no Saint Paul's.

Si sigues haciendo pendejadas, podrías perder la beca en Yale.

Se continuas com isso, podes perder a bolsa de estudos em Yale.

Harvard, Yale, MIT, Cambridge.

Harvard, Yale, MIT, Cambridge.

Harvard, Yale, Princeton...

Harvard, Yale, Princeton.

¿ Está seguro de que fue a Yale?

Tem a certeza de que foi a Yale?

- Hice un curso de medicina en Yale.

- Estudei Medicina em Yale, um ano.

- Yale.

- Maldito Yale.

Me gradué de Harvard y Yale.

Formei-me em Harvard e em Yale.

Teniendo en cuenta que repito preguntas de otros lo aceptaron en Harvard, Yale y Williams.

Tendo em conta que estou a repetir a pergunta de outra pessoa foi aceite em Harvard, Yale e Williams.

Soy Yale Abbott, de la oficina del Sheriff.

Yale Abbott, gabinete do Xerife de Cassia.

Es uno de esos malditos arrogantes de Yale.

Ele é mais um daqueles tipos ricos e arrogantes de Yale.

¿ Yale, Harvard, Princeton?

Yale, Harvard, Princeton?

Está en Yale, con el fiscal del distrito.

Está no Yale, com o fiscal do distrito.

Mi hermano está en los primeros tres en Derecho en Yale.

Meu irmão está entre os 3 primeiros em Direito em Yale.

" Tercer mejor estudiante del año en derecho en Yale Putnam Bowes Huntington III...

" Terceiro melhor estudante do ano em direito de Yale Putnam Bowes Huntington III...

"Y su prometida Layne Walker Vanderbilt primer año en derecho en Yale."

"e sua prometida Layne Walker Vanderbilt... " Primeiro ano em direito em Yale. "

Andrea parece... confiar en ti. Y Luther dice que eres un hombre de Yale.

Andrea parece... confiar em você, e Luther me disse que... estudou em Yale.

Buenos días. Bart, ya que tú y Jamal son mis mejores atletas, he decidido... que vayan contra Yale.

Já que tu e o Jamal são os meus melhores atletas, decidi... que vos quero contra Yale.

En el carril de fuera está Yale.

Na pista mais distante, está Yale.

Phi Beta Kappa, Yale, buena nota media.

Phi Beta Kappa, Yale. Média de 3,95.

- Tu y tu padre fueron a Yale.

- Tu e o teu pai foram homens de Yale.

Yale?

Yale?

El Presidente actual es George Walker Bush hijo de George Helbert Walker Bush cuyo padre, el senador de EEUU Prescott Bush, doctorado en Yale que una vez luchó con mi padre, a puño limpio... pero ésa es otra historia

Última oportunidade. Aceitamos homicídio involuntário. - Voluntário.

- ¿ Has oído de Yale?

Já ouviste falar de Yale?