Translate.vc / español → portugués / Zanzíbar
Zanzíbar traducir portugués
36 traducción paralela
A Ciudad del Cabo, Argelia, Zanzíbar.
Não sei, cidade do Cabo, Argélia, Zanzibar.
Nos precipitamos en el mar, en la costa de Zanzíbar.
E caímos nas águas costeiras de Zanzibar.
Lo siento. Ahora se llama "Nueva Zanzíbar".
Desculpem, agora chama-se Nova Zanzibar.
Discúlpenme. Ahora se llama "Pepsi presenta Nueva Zanzíbar".
Desculpem, agora chama-se Pepsi Apresenta Nova Zanzibar.
- Ah, el tipo del planeta Zanzíbar.
- O tipo do planeta Zanzibar.
Y en Noruega, Alaska, Zanzíbar, Australia.
E Noruega, Alasca, Zanzibar, Austrália.
A Budapest Mozambique Zanzíbar pero siempre temía contraer alguna enfermedad rara.
Budapest, Moçambique, Zanzibar, mas temia sempre contrair alguma doença rara.
Es Zanzíbar, Coop.
Fica em Zanzibar, Coop.
Zanzíbar. ¿ No te sientes borracho de solo mirarla?
Zanzibar. Não te sentes ébrio só de olhar?
Zanzíbar.
Fica em Zanzibar.
¿ Quieres ir conmigo a Zanzíbar?
Queres vir a Zanzibar comigo?
Hay chicas bonitas en Zanzíbar.
Há lá mulheres bonitas.
Son escarabajos de cacao de Zanzíbar.
São besouros de cacau de Zanzibar.
Es un "mercado de Zanzíbar".
Um leilão de Zanzibar.
... da un Pase en Zanzíbar todos los Días.
Toca Zanzibar diariamente.
La Fantastic Electric Light Orquesta da un Pase en Zanzíbar todos los Días.
A fantástica Electric Light Orchestra toca Zanzibar diariamente.
La Fantastic Electric Light Orquesta da un Pase en Zanzíbar todos los Días.
A fantástica Electric Light Orchestra toca Zanzibar...
Había nacido en Zanzíbar, y fue a un internado en India
Nasceu em Zanzibar e foi para um internato na Índia.
¿ Quién quiere un Zanzíbar?
Quem quer um zanzibar?
De acuerdo, para esquivar las sanciones, Irán fleta barcos con bandera de Zanzíbar, Moldavia...
Está bem, para evitar sanções, navios do Irão usam bandeiras do Zanzibar, Moldávia.
Navegamos a lugares como Zanzíbar.
Queria navegar a lugares como a costa marítima ou Zanzíbar.
África, Zanzíbar, India.
África, Zanzibar, as Índias.
Las putas en Zanzíbar cuando llegaste sobre todo norteafricanas, así que, casi blancas.
As pegas quando chegou a Zanzibar, sobretudo norte-africanas, quase brancas.
Eso lo adquirí en Zanzíbar en el siglo XIX.
Comprei esta cinta em Zanzibar no século 19.
que de pronto se encuentran enrolados con el látigo, como aquí, en Zanzíbar, colonia alemana.
que dão por si recrutadas a golpe de chicote, como aqui em Zanzibar, uma colónia alemã.
Estamos a 160 kilómetros de la costa de Zanzíbar.
Estamos a 160km da costa de Zanzibar.
ZANZÍBAR ÁFRICA ORIENTAL ALEMANA
Zanzibar África Oriental alemã
Se encuentra sobre Zanzíbar que es la siguiente estación de rastreo.
Vemos que está sobre Zanzibar, que é a estação de rastreamento que se segue.
¿ Zanzíbar?
Zanzibar?
No voy a ir a Zanzíbar.
Não vou para Zanzibar.
Vas a ir al Zanzíbar.
Vais para Zanzibar.
No voy a ir al Zanzíbar.
Não vou para Zanzibar.
Lo sigo haciendo, es por eso que vas a ir al Zanzíbar.
Ainda amo, é por isso que vais para Zanzibar.
- Zanzíbar, qué linda ciudad.
- Zanzibar, que bela cidade.
Está a 80 minutos del mar, a 3 h de las montañas a seis horas de la Ciudad de Nueva York y a 20 horas de ¡ Zanzíbar! Cuando el comunismo cayó, trabajé en el primer McDonald's de Moscú.
quando o comunismo acabou, consegui um emprego no primeiro McDonald's de Moscovo.