Èi traducir portugués

ÈI se encargará de su hipoteca.

Ele vai tratar da sua hipoteca.

- ÈI no está aquí.

- Ele näo está aqui.

ÈI no cruzó la línea.

Ele nunca cruzou aquela linha.

ÈI cree hacer su deber.

Cumpre o que julga ser o dever dele.

ÈI me da igual.

Estou-me nas tintas para ele.

ÈI es así.

É esse género de pessoa.

Después de cenar. ÈI dormía.

Após o jantar, quando adormeceu.

ÈI contestó : "Los tengo en el bote".

Ele respondeu : "Está no papo, pá."

ÈI y el otro abogado nos llevaron a su despacho... y nos preguntaron sobre el teniente Manion.

Ele e o outro advogado levaram-nos ao gabinete... e fizeram-nos perguntas sobre o Tenente Manion.

ÈI perdió el brazo en la guerra para liberar a los esclavos y también se quedó sin música.

Ele perdeu o braço na guerra santa para libertar os escravos, e sem o braço, perdeu a música.

ÈI no la ha tenido.

Ele não teve.

ÈI no tiene hijos.

Ele não tem filhos.

¿ ÈI?

Ele?

ÈI no hace las cosas como los demás.

Ele não é como um homem qualquer.

ÈI tiraba en una dirección y ella, en la otra.

Ele puxa para um lado, ela puxa para o outro.

ÈI sí que tiene clase.

Tem mesmo classe.

ÈI se lo pierde.

Pior para ele.

ÈI no intentó matarse.

O meu filho não tentou matar-se.

ÈI debería preocuparse.

Ele é que deveria preocupar-se.

ÈI está estable, como si estuviera echando la siesta.

Näo, está muito estável. È como se estivesse a dormir.

ÈI no volviò.

Ele näo voltou.

ÈI y sus rufianes... trafican con opio, armas, cualquier cosa que puedan pillar.

Ele e o exército malvado... andam a traficar òpio, armas, tudo o que conseguem apanhar.

¡ ÈI lo sabe todo!

Ele sabe tudo!

ÈI me dijo.

Ele disse-me.

ÈI tenía todo tipo de miradas.

Todos os tipos de expressões.

ÈI no te merece.

Ele não te merece.

ÈI perdió las llaves y ahí nos quedamos atrapados en el coche, gritándonos.

E ele perdeu as chaves. E lá ficámos nós, presos naquele carro... a berrar uns com os outros.

ÈI fue tu marido.

Ele foi o teu marido, sabes? O teu marido.

ÈI subió y ella les dijo a sus amigos que había subido a pegarse un tiro.

Ele foi para cima. E ela disse aos amigos que ele ia suicidar-se.

¿ ÈI te lo dijo?

Foi ele que te disse?

- ÈI conduce un Lincoln.

- Ele anda com um Lincoln.

- ÈI nunca haría eso. - ¿ No?

- Ele nunca faria tal coisa.

ÈI es, ya sabes, el héroe.

Ele é o herói, percebe?

Escucha, Lou. ÈI pidió verte.

Ouve, Lou, ele chamou por ti.

ÈI... ¿ ÈI te hizo eso?

Foi ele que te fez isso?

ÈI sabe lo que quiero decir.

Ele sabe o que quero dizer.

ÈI y alguna actriz.

Com ele e uma jovem promissora qualquer.

¿ ÈI es su padre?

É o seu pai?

ÈI se pega un tiro, y esperan 45 minutos para llamar a la policía.

Ele matou-se, e esperaram 45 minutos para chamar a Polícia.

ÈI era divertido, bebía como nadie.

Ele era divertido. Bebia como ninguém.

ÈI la dejó, ¿ cierto?

Ele deixa-a, certo?

ÈI las deja donde puedo verlas.

Ele deixa-as onde eu as veja.

ÈI es mi hijo.

Sou filho dele. Ele é meu filho.