Ítems traducir portugués

Ítems de lujo, ciertamente, pero soy un hombre que aprecia los cosas finas de la vida.

Um artigo de luxo, sem dúvida, mas sou um homem que aprecia as melhores coisas da vida.

Y tengo muchas ideas emocionantes... como introducir algunos ítems nuevos al menú, y... traer shows musicales en vivo los fines de semana y quizás... y quizá hasta una vez por semana... un espacio para cantantes y comediantes locales...

E tenho uma série de ideias espectaculares, como introduzir novos produtos na ementa, e ter música ao vivo ao fim-de-semana e uma vez por semana um espaço para cantores e cómicos.

Estamos pasados en algunos ítems pero no creo que eso vaya a ser un problema.

Ultrapassámos o orçamento em alguns aspectos, mas não me parece que vá haver problema.

"Vaya a la página 30 para ver sus descuentos típicos... si marcó ítems en las líneas 35A o 35B... o si alguien puede afirmar que está en relación de dependencia."

"Veja a página 30 para encontrar as suas deduções normais se os itens marcados nas linhas 35A ou 35B ou se alguém o pode declarar como dependente".

Todos estos ítems se venden sin receta.

Todos os componentes são legais.

Debería reconsiderar los ítems que están delante suyo.

Talvez se recorde do item que está à sua frente.

El primer juego de ítems están para conectarlo con el objetivo que buscamos.

O 1.º conjunto de objectos situá-lo-á... na área que temos como alvo.

Usaremos ese ítems para crear un mapa... de Clementina en su cerebro, cierto?

Usaremos esse itens para criar um mapa... da Clementine em seu cérebro, certo?

- En verdad, Sr. Barish... tendré una mejor lectura emocional si usted refleja las Vibraciones... de las descripciones de los ítems.

- Na verdade, Sr. Barish... terei uma melhor leitura emocional se você refrear as verbalizações... das descrições dos itens.

Otros ítems en la colección incluyen una seda decorada del siglo XVII

Os nossos itens na exibição incluem seda decorada do séc.

Si usted está en la calle o aguardando instrucciones aquí hay algunos ítems que usted y su familia pueden necesitar.

Se estiver na estrada ou à espera de instruções... ficam aqui alguns artigos que poderá precisar.

Todos los ítems de su agenda son importantes, estoy de acuerdo.

Concordo que os pontos da sua agenda são importantes :

Ninguno de los 233 ítems.

Nem um, em 233 itens.

Estos ítems pertenecieron a Avatars pasados, tus propias vidas pasadas.

Pertenceram a Avatares passados. Às tuas vidas passadas.

O un par de ítems en un recibo.

Nós só tínhamos itens em uma conta.

No, el Pentágono puso un bloqueo de archivo en esos ítems.

O Pentágono colocou uma tranca nesses arquivos. Disse a ele que podíamos preencher isso depois.

Fui a los cuartos de almacenaje, en Bet Shemesh, Israel y me dieron este papel hecho a computador, que indica que de esta tumba, sólo poseen nueve ítems.

Fui às seções de armazenagem, em Bet Shemesh, Israel e me deram este papel feito por computador, que indica que desta tumba, só possuem nove itens.

Número de ítems :

Número de itens :

Prestar atención a estos ítems proyecta un tipo de importancia en ellos.

Ao prestar atenção a esses itens, projecta uma certa importância neles.

Lapicera azul para ítems de evidencia lapicera roja para suposiciones y teorías.

Caneta azul para os itens relativo às provas, caneta vermelha para suposições e teorias.

Deberíamos poder generar nuestro propio ejemplo de referencia secundaria de ítems que le pertenecen a Bonnie o Jason.

Devemos ser capazes de gerir a nossa secunda amostra de referência de artigos pertencentes à Bonnie ou ao Jason.

Bueno, entonces "Obligué a Randy beber del retrete cuando tenía 8 años" y "Obligué a Randy beber del retrete cuando tenía 10 años" mejor que sean dos ítems separados.

Então é melhor "Fiz o Randy beber água da retrete aos 8 anos" e "Fiz o Randy beber água da retrete aos 10 anos" serem itens separados.

¡ La declaración de derechos de este país tiene 10 ítems!

A Carta dos Direitos neste país contempla 10 alíneas, certo?

Se enviaron algunos ítems por error, - y me enviaron a recuperarlos.

Mandaram uns artigos por engano, e mandaram-me resolver o assunto.

Le gusta coleccionar ítems de gente famosa.

Ele gosta de coleccionar objectos de pessoas famosas.

Vamos, Roy. Hay otros diez ítems en la agenda.

Roy, temos mais dez assuntos para debater.

Disculpe, me han sido confiados ítems confidenciales que- -

Peço desculpa. Lido todos os dias com coisas confidenciais.

No he encontrado a nadie con por lo menos dos ítems en mi lista.

Ainda não encontrei um homem que tivesse dois itens da minha lista.

Cuando tengas un trabajo encubierto... encontrarás a un hombre que tenga todos los ítems de tu lista.

Quando tiveres um emprego disfarçado no mundo dos negócios terás que encontrar um homem que tenha todos os itens da tua lista.

Ellos tienen ítems en mi lista.

Todos estes tipos possuem itens da minha lista.

Son dos o tres ítems por cabeza... pero eso es más que en el mundo de la moda.

Número 3 da lista : Espontâneo Até agora cada homem, tem apenas 2 ou 3 itens, mas é o dobro daquilo que os homens da moda têm.

Ustedes elegirán uno de los ítems que aparecen en la pantalla, que será el objetivo del trabajo de investigación de 10 páginas que presentarán.

Vão escolher um dos tópicos do quadro, que vai ser o vosso tema de trabalho com 10 páginas.

Vinculamos siete de los ítems de las fotos con delitos recientes.

Até agora, conseguimos ligar sete dos objetos nas fotos a crimes recentes.

Habilidades ítems.

Habilidades, itens.

Suponiendo que por algún milagro pasen a los policías, de acuerdo, hay un compartimento donde guardo ciertos ítems que no quiero que mis empleados de dedos pegajosos se lleven. Dinos lo que buscamos.

Se por um milagre passarem pelos polícias, há um compartimento onde mantenho certas coisas que não quero que os meus funcionários roubem.

Ítems de importancia histórica para las dos guerras de Irak y Afganistan...

Artigos de significado histórico para as duas guerras, Iraque e Afeganistão...

Recuerden que tres días atrás los rescatistas descubrieron ítems que aparentemente pertenecían a los estudiantes, como carpas, mochilas y demás equipo.

Lembramos que há três dias a equipa de resgate descobriu itens que devem ser dos alunos, tendas, mochilas e outros equipamentos.

El jurado se declaró a favor de Margaret Keane en todos los ítems.

O júri decidiu a favor de Margaret Keane em todas as questões.

Habrá que bajarlos del sumergible y repararlos o reemplazarlos antes del próximo descenso. Es un prototipo y aunque tengamos todos los repuestos de los ítems estamos trabajando con esos ítems ya que hay problemas durante la inmersión.

Vamos ter que baixá-los submersíveis E reparar ou substituir antes do próximo outono, é um protótipo e, embora nós Todas as partes dos itens Estamos a trabalhar com esses itens Como existem problemas durante o mergulho,

Parece que él contrató a los Bradley para enviar algunos ítems personales.

Parece que ele contratou os Bradleys para enviar alguns artigos pessoais.

Sabes, Patty, tengo 7,50 dólares de sobra en mi tarjeta Panda Express si quieres dividir un combo de tres ítems.

Sabes, Patty, sobraram-me 7.50 dólares no meu cartão Panda Express se quiseres dividir um prato de três ingredientes.

¿ Creo que la ayudaste a encontrar un comprador para seis ítems poco comunes?

Creio que lhe arranjou um cliente para 6 itens raros?

- ¿ Cuánto sabías de los ítems que vendías?

O que mais sabe sobre os artigos que vendeu?

TheScrubJay está muerto, pero al menos conseguimos su nombre real, porque eso condujo a sus antecedentes, y eso a recuperar ítems bastante raros que traficaba en el mercado negro.

O Scrub Jay está morto, pelo menos sabemos o seu nome, que nos conduziu aos registos dele e isso levou-nos à recuperação de alguns artigos que traficara no mercado negro.

Hice un presupuesto estimativo de los otros ítems que conversamos por teléfono.

Também fiz uma estimativa aproximada dos outros itens de que falámos ao telefone.

Venta de pasteles, lavado de autos... y un recorte de los ítems no esenciales. Lo usual...

Venda de bolos, lavagens de carros.

Debajo de un ítem importante, escriben otros ítems con letras adelante.

Por baixo de uma coisa importante escrevem outras com letras à frente :