Translate.vc / español → ruso / 1854
1854 traducir ruso
16 traducción paralela
Este es sueco, de 4 chelines. Llamado Sverige Fyra Skillb. Impreso en 1854.
Эта шведская 4-х шиллинговая, отпечатанная в 1854-м году.
CASA NATAL DE OSCAR WILDE
Дублин, 1854. Место рождения Оскара Уайльда.
El 11 de septiembre de 1854, no de 1855 las tropas francesas conquistaron Marrakesh.
1 сентября 1854 или 1855 года французы взяли Малахов курган. Понятно? Французы взяли Малахов курган.
1853. 1854. ¿ Cejas Largas seguirá con su entrenamiento?
1852... 1853... 1854... где это Густобровик?
Automóvil 20 a la vista, 1854.
Машина № 20, прием.
En 1854, un joven pionero,
В 1854 году юный фермер,
En 1854, Londres experimentó un terrible brote de cólera.
В 1854 Лондон потрясла ужасная эпидемия холеры.
Bueno, este bar fue construido sobre la taberna original "El Dragón Verde", que fue demolida en 1854.
Ну, эм, этот бар был построен на месте первой Таверны Green Dragon, которая была разрушена в 1854.
- Y ese es el valle.
( "Атака лёгкой бригады" поэма, лорд Теннисон 1854 г. )
En 1854, me encontré con un ilusionista en Viena, y él era deslumbrante, magnífico, poderoso, y después de casi medio siglo más tarde, me encontré con ese hombre de nuevo.
В 1854 году я встретил иллюзиониста в Вене, он был ошеломляющим, поразительным, могущественным, и почти пол века спустя, я снова его встретил.
Alistair no era la única bestia en 1854... aunque los periódicos... los llamaban "monstruos" por aquel entonces.
Алистер был не единственным чудовищем в 1854, хотя газеты в то время называли их "монстры".
¿ no dijiste que una de las principales razones... por la que la bestia de 1854 fue capaz de exponer... a Alistair y consiguió matarlo fue porque Rebecca... - trató de protegerlo?
Ведь ты же сама говорила, что одна из основных причин того, почему монстр из 1854 года сумел подставить Алистера и привести его к гибели, было то, что Ребекка слишком старалась его защитить.
¿ Así que Liam es la bestia de 1854?
Так Лиам и есть монстр из 1854 года?
Liam es la bestia de 1854.
Лиам монстр из 1854 года.
Además, Heather encontró una foto de Liam de 1854... cuando estaba prometido con Rebecca.
Плюс, Хизер нашла фото Лиама из 1854 года, когда он был помолвлен с Ребеккой.
Liam es la bestia de 1854.
Лиам – монстр из 1854 года.