Translate.vc / español → ruso / 247
247 traducir ruso
72 traducción paralela
Bedford 247, por favor.
Будьте добры, Бедфорд 247.
Industrias, 247,63.
"Лэрраби индастрис" - 247-63.
Avancen cinco metros, 2-4-7 grados al frente.
Пройдите 5 метров вперед на 247 градусов.
Artículo 247.
Статья 247.
- Sueco, chapado en frío, 247. Aquí, aquí, aquí y aquí :
Здесь, здесь, здесь и здесь - дюймовые пластины.
UZM 247 en la tentura Galaxia Beta en la espiral
Галактика Бета в спирали.
¿ Te acuerdas del cadáver que encontraron?
[Skipped item nr. 247]
Su rumbo es 247, marca 059.
Они в точке 247 отметка 059.
TOMY Y DALY en "GATI - GATI BANG - BANG"
[Skipped item nr. 247]
Se llevará a cabo una investigación exhaustiva en la base estelar 247. Luego el almirante Pressman se presentará ante un consejo de guerra. Y muchos otros agentes de la inteligencia de la Flota.
Будет проведено полное расследование, как только мы прибудем к звездной базе 247, и оно, скорее всего, приведет к трибуналу для адмирала Прессмана и нескольких других из разведки Звездного Флота.
Si éste fuera un mundo más perfecto, nos conocerían como los Flimpsons.
[Skipped item nr. 247] нас всех звали бы Флимпсоны.
¡ Despiértese, 247!
247-ой, заснул, что ли?
Como te atreves a entrar... 478 00 : 39 : 32,247 - - 00 : 39 : 34,708... en la guarida del Grinch? Qué impudencia!
Как осмелилась тьы... войти в логово Гринча?
Con intereses y multas... tenemos una cantidad total de 247 mil 81 1 dólares.
Со штрафами и пенни всего 247 тысяч 811 долларов.
Me gustaría sacar 247,000 de esta cuenta.
Я хочу снять 247,000 с этого счета.
Contacto enemigo, vector 247. Rango 115. Cerrando
Виден вражеский обьект, направление 247... дальность 115, приближается.
Los americanos sufrieron sus bajas más grandes en Vietnam la semana pasada 543 muertos, 1.247 heridos y hospitalizados.
- Американцы понесли самые тяжелые потери в войне на прошлой неделе. - Americans suffered the heaviest casualties of the war last week. 543 убитых в бою.
Código azul, cuarto 247.
Голубой код. Комната 247.
El barco salió de Singapur con 246 contenedores y llegó con 247.
Корабль вышел из Cингапура с двумястами сорока шестью контейнерами, а прибыл с двумястами сорока семью.
Bueno, tome, para que se ponga al corriente.
Объявляется задержка рейса 247 в Кливленд.
... 244, 245, 246...
244, 245, 246, 247, 248,..
¿ Vuelo a Buenos Aires?
247-й рейс в Буэнос-Айрес?
¿ Qué ha ocurrido? ¿ Se volvió más pequeño?
247 ) } C ч а с т л и в а да?
Nuestra siguiente pieza es la 247 :
Следующий на очереди - лот № 247 :
James y yo estuvimos en una habitación de motel, 24 horas al día, por 2 semanas.
Джеймс и я отсиживались в 247 комнате мотеля в течение двух недель.
Sí, si usted tiene alguna posibilidad dame mi dinero?
Да, но я могу надеяться получить свои деньги? Ээм..? 216 00 : 18 : 59,247 - - 00 : 19 : 02,205 Арендная плата.
- Seguro, ¿ qué tienes?
447 00 : 20 : 24,579 - - 00 : 20 : 26,247 - Ты называешь, ты получаешь.
Si le añades todos los números de mi salpicadero, suman 1.247.
Если ты прибавишь количество стежков моей приборной панели, то получишь 1 247.
El primero es EX 247.
Первая в очереди EX 247.
¿ Seguro que va a estar bien?
Палата 247.
La primero hizo 274 millones en el mercado doméstico. Bien.
Сборы первой части только в США составили 247 млн.
- No, está bien.
247 00 : 17 : 41,000 - - 00 : 17 : 44,310
119 ° C
247 ГРАДУСОВ ПО ФАРЕНГЕЙТУ
Ahora hay mucha gente aquí como tú, que pueden ayudarte, como, uh, como Jason Hurwitz y Peter Morton y Carlos Solis, habitación 247.
Здесь столько таких же как ты, Они помогут тебе. Вот например Джэйсон Харвиц.
Sí, pero llevo una falda sin ropa interior, 247 00 : 09 : 03,427 - - 00 : 09 : 04,794 ¡ así que no mires!
Хочешь, чтобы мы тебя страховали?
Creo que está en la 247.
Если не ошибаюсь, в 247-й ячейке.
247.000.
247 тысяч.
Hay 247 millones...
247 миллионов...
¿ 4.176 por 8.247?
4176 умножить на 8247?
Tropa dos-cuatro-siete.
Отряд 247.
Dijo que le escribiste 247 veces y que apareciste en París sin invitación cuando estuvo de vacaciones con sus amigos.
Он сказал что ты отправила ему 247 сообщений и что ты явилась в Париж без приглашения когда он был в отпуске с друзьями.
Había 247 personas en ese avión.
247 человек было в этом самолете.
He estado contando los días hasta que su próximo libro salga, 247.
Я считал дни до выхода следующей книги, всего 247.
247 dólares.
247 долларов.
- ¿ Qué tipo de acero?
Что за сталь? - Шведская холодного проката, 247.
Este es mi planeta :
УЗМ 247 в тентуре.
247.
247-ой.
Doscientos cuarenta y siete.
В 247.
Oh... 247
Oх... ( Говорит на "языке змей" )
Bien.
И Питер Мортон и Карлос Солис, палата 247. Отлично.
- Yu Sang Jun. = -
247 ) } Лейтенант Ха