Translate.vc / español → ruso / 294
294 traducir ruso
30 traducción paralela
Dos veces.
2,294. Дважды.
[Skipped item nr. 294] Voy a casa de Pierre Maury.
Я еду к Пьеру Мори, у него умерла жена.
Rumbo 294, marca 37.
Курс 294, отметка 37.
Warp 3, Rumbo 294, marca 37, señor.
Варп 3, курс 294, отметка 37, сэр.
Insaciable, implacable.
[Skipped item nr. 294]
SÓLO PERSONAL AUTORIZADO
[Skipped item nr. 294]
Ni hablar.
[Skipped item nr. 294]
Papá, comienza a cavar hoyos para los tontos.
[Skipped item nr. 294]
Todos conocemos los problemas del abuelo... pero comparado con el Sr. Burns, él es Judge Reinhold.
[Skipped item nr. 294] Но по сравнению с мистером Бернсом, он - просто судья Рейнхолд!
Fije los controles de comando con el código de encriptación Borg 294.
Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294.
haga sobrepaso.
- Диверсия! - ТрансЭир 294, возвращайтесь.
Robó una potente arma al pueblo de P3Y-294 el Coronel Grieves volvió el arma en contra de sus perseguidores, matando a tres de ellos.
Во время похищения мощного лучевого оружия у людей P3Y-294 Полковник Гривс использовал это устройство против тех, кто его преследовал, убив всех троих.
Devolvimos el arma robada pero el gobierno de P3Y-294 no quiso saber más de nosotros.
Мы вернули украденное оружие, но правительство P3Y-294 не захотело иметь с нами никаких дальнейших отношений.
¡ Mentiste!
34600 : 22 : 56,294 - - 00 : 22 : 58,432 Не трожь её.
Aún le debes a la biblioteca 294 dólares y 68 centavos en multas.
Вы должны библиотеке $ 294.68 за просрочку сдачи книги
688 00 : 43 : 06,954 - - 00 : 43 : 07,294 Si. Sé que no es correcto decirlo, pero mis padres son fantásticos.
Да, знаю, что это звучит совсем не круто, но у меня великолепные родители.
De repente, se habían convertido en todo mi mundo 294 01 : 00 : 47,120 - - 01 : 00 : 50,200 ¡ Tiempo para practicar!
Внезапно, они стали всем моим миром.
Todo bien, mira- - tenemos 294 mujeres con el mismo apellido que las otras 11 víctimas.
Значит так, у нас 294 женщины с теми же именами, что и у оставшихся 11 жертв.
Si luego quieren verlo, está estacionado justo enfrente, en el espacio 294.
Если захотите, можем прокатиться на ней, она припаркована прямо перед зданием, место 294.
Disculpa, ¿ 294?
Простите, 294?
Diez... 290... 291 292... 293 294 295... 296 297... 298 299... 300.
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
200 ) } Nadie se acuerda de los nombres de las flores pisoteadas 200 ) } Los pájaros caídos esperan el próximo viento para volverlo a intentar
4883 ) \ 3cHFEFEFE \ cHD9D9D9 } Вторжение титанов 4883 ) } Вторжение титанов { \ cHB7B7BA } 294 ) } GMC представляет Что втоптан в грязь. 170 ) } Перевод { \ 3cH00016C } Brishka Чтоб в небеса взлететь опять.
Avenida Washington 294,
294 Вашингтон Авеню,
Buen trabajo. 294 ) } Oiga Sargento.
Молодцы. Chicago PD s01e03 Chin Check / Поставить на место русские субтитры группы TrueTransLate.tv Сержант.
294 ) } No necesito un terapeuta.
Мне не нужен психолог.
294 ) } Está saliendo.
Его выпускают на свободу.
Ordenanza 00-294.
Закон 00-294.
John, ¿ puedes buscar la matrícula número UUF 294?
Йон, проверишь регистрационный номер UUF 294?
Estamos haciendo 294 preguntas.
Ей конца нет! У нас 294 вопроса.
Él boleó un 294.
Он набрал 294 очка.