Translate.vc / español → ruso / 512
512 traducir ruso
49 traducción paralela
con el resultado siguiente... Número de votantes inscritos : 515. Número de votantes reales : 512.
число избирателей 515, принявших участие в выборах 512 человек.
Votos a favor : 512.
За - 512 человек.
El segundo costó $ 512.
Вторая мне обошлась в 512.
Si trato de destruir la cerradura se autodestruirá, y la clave está encriptada a 512 bits.
Если я сломаю замок, произойдет самоуничтожение. А пароль засекречен в многобитном коде.
Página 512.
Спасибо.
La lista de Guy que contiene la memoria USB está cifrada usando un esquema de cifrado por bloques de 512 bits.
Флешка содержит закодированный список Гая, использующий 512-битный код.
2.511. - 2.512.
2511.
Un Bugatti Veyron, para ver la perspectiva, tiene 521 Hp por tonelada
Это просто потрясающе. Bugatti Veyron, при этом, имеет 512 лошадей на тонну, так что он почти в 2 раза мощнее.
¿ En contar los besos?
512 поцелуев? А ты считал свои поцелуи?
Precisamos recolectar tanta información como sea posible. Este sensor tiene unos increíbles 512 megapíxeles.
Если увеличить эту установку в миллиард раз, так чтобы пушка стреляла бы настоящими пулями, то рисунок на экране представлял бы собой случайное пятно из пулевых отверстий.
Si te parece bien.
Вы не против? 512 00 : 19 : 40,293 - - 00 : 19 : 41,826 - Энни, мы только за.
Por qué no puedes ser más amable conmigo?
149 00 : 07 : 49,509 - - 00 : 07 : 52,445 150 00 : 07 : 52,512 - - 00 : 07 : 55,113 151 00 : 08 : 05,988 - - 00 : 08 : 07,656 Я не видела, как ты вошел.
Voy a reunirme con una fuente en el hotel Stanmore, habitación 512.
Я встречаюсь с источником в отеле Стэнмор, комната 512.
En el hotel Stanmar, habitación 512
В отеле Стэнмор, комната 512.
Alguien más ahí con talento para romper una encriptación asimétrica de nivel 512, que de un paso adelante. Recibido.
Если там есть кто-то с талантом взламывать 512-уровневый асимметричный код, пусть выйдет вперед.
Puede revisar en su computadora.
Вы можете проверить ее 439 00 : 21 : 12,071 - - 00 : 21 : 14,512 Мы уже проверили, на работе и ноутбук дома.
512 libras por Patsey.
512 фунтов Пэтси.
512.
Пятьсот двенадцать!
Tiene la osadía de decir que debimos usar 512.
Он имел смелость говорить мне, что мы должны были использовать 512.
Les dijimos que necesitaba 512.
Мы говорили, что нуждаемся в 512.
Los perfiles y cuestionarios para 512 posibles jurados.
Дела и анкеты на 512 потенциальных присяжных.
512.
512.
512 días.
512 дней.
£ 800 mil. - 800?
£ 800,000. ( 973 512 евро ) 800?
Están los tornados de categoría F5, una erupción solar, agujeros negros, lluvia radiactiva.
Может быть торнадо Ф5 ( прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км / ч ), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки.
Estaba en el estacionamiento de la Escuela Primaria de Springfield, haciendo un buck fifty-five en mi Ferrari 512 Boxer.
Я на парковке Спрингфилдской Начальной Школы, Фигачу 155 миль в час на моей Ferrari 512 Boxter.
- Correrá en la de 512.
— На 512-ом всё работает.
¿ Harás una demostración de una de 128 con una de 512?
Вы собираетесь презентовать 128-ой компьютер на 512-ом?
La de 512 saldrá al mercado en menos de un año.
512-ый будет в продаже уже через год.
Es de al menos 512 bits.
В ключе по меньшей мере 512 бит.
Farmacia, recoja la 512.
Аптека, доставка 512.
- Estoy escuchando.
Ч Ќа 512-ом всЄ работает.
- Va a correr en la 512. - ¿ La probaste?
Ч " ы пробовал?
Espera. ¿ Harás la demostración...? ¿ de una computadora 128 en una 512?
Ч ѕостойте. ¬ ы собираетесь презентовать 128-ой компьютер на 512-ом?
La 512 va a salir en menos de un año.
512-ый будет в продаже уже через год.
¡ Código azul, habitación 512!
Синий код, палата 512!
Abre tu boca. Muy bien, la 512 y la 511 ya han respondido, ya hay tres en camino.
Открои рот 612-511, приняли вызов Трое в пути Они уже близко, Майк.
YJ-47-512.
YJ 47512.
Habitación 512.
Номер 512.
Según la ley de Nevada si en el muestreo del recuento la diferencia es de 1 % o más el cual en este caso equivale a 512 votos recontamos el Estado.
Согласно законам штата Невада, если при пересчёте части голосов будет выявлено более 1 % расхождений, в данном случае - в 512 голосов, то будет объявлен полный пересчёт по всему штату.
CONSEJO ELECTORAL 512 VOTOS Es un voto para Meyer.
[Избирком Невады 512 голосов до пересчёта] Это очевидно голос за Майер.
- 512 votos.
512 голосов.
El aprovechado de San Cristóbal 512 no ha estado pagando sus cuentas.
Нищеброд с Сан Кристобаль, 512 не оплатил свои счета.
Encontré otro.
Страница 512.
Estado actual de OZ
512 ) \ be3 \ cH478C3E \ fs36 \ 3cH000000 \ b1 } Состояние ОЗ на данный момент До восстановления тут будет править тишина.
71 ) \ cH3C4957 } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 506 133 I 502 122 502 111 511 98 510 92 511 87 508 80 509 73 511 68 515 64 519 59 519 47 523 47 525 52 526 57 529 60 528 66 531 71 530 77 528 82 529 86 535 89 537 94 538 100 538 110 538 122 754 139 839 20 296 6 292 128 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 507 136 l 508 121 509 104 503 91 500 83 503 72 511 63 511 56 510 46 509 37 512 32 514 26 518 23 520 15 520 6 525 6 527 15 528 23 530 30 532 35 532 41 528 51 532 54 535 58 536 65 536 73 540 88 544 96 548 121 733 132 856 17 283 12 313 137 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
И даже тот, кто на вторых ролях Нам ценен словно идеал