Translate.vc / español → ruso / Ahh
Ahh traducir ruso
809 traducción paralela
¡ Ahh! Desempolvaron las sillas.
- Стулья протерты - раз...
- ¡, ahh!
- Аххх! , ахх!
Ahh... ¡ Umm! Permíteme.
Aх... ммм...
- ¡ Oh! ¡ Ahh!
Очень хорошо!
Ahh, es todo esto el ejercicio físico a mi edad.
Все эти физические нагрузки в моем-то возрасте.
Ahh, I see.
А, понятно.
Ahh...
Ну, а теперь давай подумаем о Барбаре?
Ahh, me pregunto cuánto más doctor?
Эх, интересно сколько еще идти, Доктор?
Ahh, sin ventanas tampoco.
Ах, даже окон нет.
¡ Ahh!
Ах!
¡ Ahh!
Ахх!
Ahh...
Ах...
Ahh.
Ах.
¡ Ahh!
Перевод : Волков Николай aka Voltor Ах-х!
¡ Ahh!
Ах-х!
181 00 : 12 : 49,050 - - 00 : 12 : 49,602 ¡ Ahh!
Обернитесь и заведите руки за спину.
No, no, por supuesto. Diga "ahh". ¿ Qué?
Я никогда не видел тихого законника раньше.
Ahh. ¡ Oh!
Вы не возражаете подождать здесь?
Ahh, una cosa más antes, eh, de continuar.
Ahh, еще одна вещь прежде чем мы продолжим.
Ahh, no, señor. Eso sería para el oído de su capitán... pero si estuviese escuchando, eh?
Это стоило бы услышать вашему шкиперу..., если он будет слушать, а?
Vamos a tierra, querubín.
Ahh, что относительно старого костоправа, Капитан?
Ahh, ¿ y el viejo matasanos, capitán?
Когда мы вернемся.
Tenía la esperanza de enfrentar al villano con la evidencia del pasadizo, pero ahora que está muerto... Ahh, no tienes ni idea.
Я надеялся столкнуться со злодеем чтобы обзавестись свидетельством того прохода, но теперь, когда он мертв...
No tienes ninguna prueba.
Ahh, Вы озадачены.
Ahh, sí, de hecho.
Ах, да, действительно.
, no lo conozco. ¿ No podría ser, ahh, uno de nuestros amigos comunes, señor?
Разве он не мог бы быть, одним из наших общих друзей, Сквайр?
No! ¡ Ahh!
Нет!
( El garfio de Pike relumbra )
Нет! Нет! Ahh!
Ahh. Diós la bendiga, cariño.
Храни вас Бог, милочка.
Ahh...
Ahh...
¡ Doctor! ( Ben y Jamie paran a uno de los guardias mientras del otro se encarga el Doctor. ¡ Ahh!
Доктор!
¡ Ahh!
Ahh!
- Ahh, Kumar, aquí están!
- А, Кумар, вот и ты!
.Ahh ahh.
.. Ааа, ааа..
.Ahh.
.. Ааа..
- ¡ Ahh, vamos a tomar un helado! - Vamos, vamos.
Пойдем мороженое есть!
Y ruidosas. ¡ Ahh!
" они кричат.
Veamos, ahh...
Поглядим.
Ahh, uhh, disculpa conejo.
Прости, Кролик.
¡ Ahh, aire fresco!
А-а-а, свежий воздух!
¡ Ahh, es un 7, vamos a echar un vistazo!
Ладно, будет семерка. Пошли.
¡ Ahh!
А!
- Ahh!
- Нет уж.
- Se adhieren a la piel y no se despegan más. - ¡ Ahh!
- Прилипают к коже и ничем ты их потом не оторвешь - Ааа
Ahh, bueno... ¿ 1000 liras cada día?
Нет, я имею в виду, сколько ты мне дашь. А-а, ну... тысячу лир в день.
¡ Ahh! No, mira, lo has entendido mal...
Оооо, нет-нет, вы всё не так поняли!
- Ahh... ¿ la nueva?
- А-а... Это вы новенькая?
¡ Ahh!
В глубине души вы наслаждались убийствами!
¡ Ahh! Nosotros sabemos quienes somos.
Мы знаем, кто мы такие, но не знаем, кто она такая!
¡ Ahh...!
Aхх... они были не со мной!
¿ Y qué querría un posadero de unos marineros honestos?
Ahh нет, мастер.