Allow traducir ruso

Asi que tenemos que darles un poco de cuerda.

So we must allow them a little rope.

If you do an interview, you the interviewer, subjugate yourself to allow that other person in front of you to actually blossom if possible.

Если ты берешь интервью, ты, интервьюер, подчиняешь себя, чтобы позволить другому человеку напротив тебя расцвести по полной.

You are going to allow motorcycles to travel in bus lanes.

¬ ы собираетесь разрешить мотоциклам ездить по полосам дл € автобусов

Estoy intentando ser compresiva a cualquiera que sea la enfermedad o dolencia que hace que alguien haga cosas como estas.

I'm trying to be sympathetic to whatever sickness or disease would allow someone to do something like this.

Ellos la dejarían quedar si tu confiscabas su insignia.

They'd allow Deb to stay if you confiscated her pin.

# Cos papa don't allow no new ideas here

# Cos papa don't allow no new ideas here

And I will not allow repair obstacles geniuses!

И я не позволю чинить препятствия гениям!

- No lo puedo permitir.

I can't allow it.

Hemos llegado tan lejos... demasiado lejos para permitir que se salgan con la suya!

We've come too far... Too far to allow them to get away with this!

... no vamos a permitirles que descarrilen nuestra agenda...

- We're not going to allow them to derail our agenda...

II no se puede permitir que usted trabaje aquí.

I-I can't allow you to work here.

Y no podía dejar que eso pasara.

And you could not allow that to happen.

Y a usted, Ser Davos, le permitiré viajar al sur como un hombre libre con un caballo fresco.

And you, Ser Davos, I will allow you to travel south a free man with a fresh horse.