Translate.vc / español → ruso / Allã
Allã traducir ruso
17 traducción paralela
Hoy me deprime estar allà .
Там слишком мрачно.
Voy a tratar de atrapar unos cuantos minutos aquà y allà ¡ a estudiar.
Я собираюсь вылавливать пару минут тут и там для учебы.
Mi coche - Lo dejà © allà .
Моя машина - я оставил ее там.
Là ¡ rgate de allà .
Отвали оттуда на фиг.
â ™ ª â ™ ª por la luna â ™ ª y las estrellas en el cielo â ™ ª â ™ ª Voy a estar allà ... â ™ ª
♪ and the stars in the sky ♪ ♪ I'll be there... ♪
Me gustarà a que usted podrá a haber estado allà .
- Я бы очень хотела, чтобы ты был там.
Genial, acaba de salir de allà . Si. Bien.
- Класс, давай на этом и остановимся.
Desenchufe eso de allà ¡, por favor.
Вытащите тот штепсель, пожалуйста.
Las entradas està ¡ n ahà y allà ¡.
Сэр, здесь же бордюр. А проезд там и там.
Apunta para allà ¡ por respeto a tu abuela.
Только направь струю туда - из уважения к покойной бабушке.
Muy bien, allà ¡ vamos.
Так, поехали.
Allà ¡.
Вон там.
Allà ¡ vamos.
Начинаем.
Allà ¡ vamos.
Поехали.
Està ¡ allà ¡ abajo, tirando cosas.
Он не прекращает бросать товары.
Voy para allà ¡.
Хорошо, еду туда.
 ¡ Anda, allà ¡ vamos!
Поехали!