Translate.vc / español → ruso / Ann
Ann traducir ruso
2,319 traducción paralela
- Ann...
- Лесли...
Ya lo sé, Ann. - Comienzas frases y no las acabas.
Я знаю, Энн, ты начинаешь все эти предложения и не заканчиваешь...
- ¿ Ann?
- Энн?
¡ Gracias, Ann!
Спасибо, Энн!
- Tienes que animarlo, Ann.
- Тебе нужно развеселить его, Энн.
Ann McShane.
Энн МакШейн.
Y mas grande, "Ann"
И гораздо больше - "Энн".
- Ella definitivamente ama a Ann.
- Она определённо любит Энн.
¡ No toques mis pepinillos, Ann!
Не трогай мои огурчики, Энн!
Aw, me encanta, los quiero a todos. y especifícamente a Ann.
О, она мне так нравится и я люблю вас, ребята, и особенно Энн.
Ann Perkins, directora de la oficina y coordinadora de voluntarios.
Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор.
Es Mary Ann, de ventas.
Это Мэри-Энн из отдела продаж.
- ¿ Mary Ann es lesbiana?
Мэри-Энн лесбиянка?
¡ Tengo crédito en Ann Taylor!
О, схожу в магазин Энн Тейлор.
Estamos aquí reunidos para celebrar el matrimonio de Daisy Ann Darling y Edward Michael Vogel.
Мы собрались сегодня, чтобы отпраздновать вступление в брак Дейзи Энн Дарлинг и Эдварда Майкла Вогеля.
Argo, por Mary Ann Boyd.
Арго. Сценарий Мэри Энн Бойд.
Mary Ann Boyd, guionista.
Мэри Энн Бойд, сценарист.
NINE MILE, ST. ANN LUGAR DE NACIMIENTO DE BOB
Найн-Майл, округ Сент-Анн, родина Боба.
Y yo le enseñé sobre música porque había sido expuesto a ella antes de venir a Saint Ann.
А я его учил музыке. Я узнал, что такое музыка, до того, как мы переехали в Сент-Анн.
Ann fue muy amable contigo.
Энн была очень любезна.
Oh Ann, a veces escucho ruidos extraños que vienen de tu apartamento.
Кстати, Энн. Иногда я слышу странные звуки из вашей квартиры.
- Adiós, Ann.
- Пока, Энн.
Ann no se merece un beso?
Оставишь Энн без поцелуя?
Gracias, Ann.
Спасибо, Энн.
Sabes, Ann puede ser un poco anticuada
Просто Энн немного старомодна.
- Gracias, Ann, nos vemos luego.
- Спасибо, Энн. До встречи.
- Sí, Ann.
- Да, Энн.
- Nick... Sabes que Ann tiene una niña encerrada en el cuarto de las mariposas?
Ник, а вы знаете, что Энн запирает девочку в комнате бабочек?
No me crees Ann?
- Ты не веришь?
Ann tiene una niña colgando en la habitación de las mariposas!
У нее девочка на стене висит в комнате бабочек.
Eres una persona maravillosa Ann y has hecho tanto por Julie.
Вы прекрасный человек, Энн. Вы столько сделали для Джули.
- Ann.
- Энн.
Adiós, Ann.
- Прощайте, Энн.
No quiero ir a J. Jill y Chico's y Ann Taylor Loft.
Не хочу солидную одежду и обувь оттуда.
Soy Ann.
Я Аня.
¡ Estás hermosa! Ann pero por supuesto.
- Анька,.а то!
¿ Sabes qué, Ann? Eso fue hace mucho tiempo. Deberías dejar el tema.
Это было давно, Анька.
¿ Por qué, Ann?
- Ань, ну зачем?
Ann... Ann...
Анька!
He traído a alguien. Su nombre es Ann...
Я тут кое-кого привела.
Ann es tu máxima admiradora, igual que yo.
Энн - твоя ярая поклонница.
Bebe el agua, Ann.
Выпей свою воду, Энн.
¡ Ann!
Энн!
Ann.
Энн.
ARGO Por Mary Ann Boyd Oye, ÀA006 sigue en la lista abierta?
Офис А006 ещё свободен?
En St. Ann, ya sabes... - ¿ Sí?
В Сент-Анн, в глуши, в маленькой деревеньке на холмах.
" Bob, ven a casa a Saint Ann a comer pescado asado y calalú todos los días.
" Боб, поезжай домой в Сент-Анн.
Gracias, Ann.
Спасибо, Энн!
Gracias, Ann. Oh!
- Спасибо, Энн.
Ann?
Энн?
Hola, Ann.
Её зовут Энн.