Translate.vc / español → ruso / Anytime
Anytime traducir ruso
12 traducción paralela
Cuando sientas ganas, inténtalo. ¿ Me amenazas?
- Anytime Вы чувствуете беличьей, вы просто прыгать.
Please, call me anytime.
Позвоните мне, в любое время.
- En cualquier momento señor
. - Г-н Anytime
"I'd Have You Anytime", la canción que escribió con Bob "Déjame estar aquí, sé que estuve aquí, déjame estar aquí".
'I'd Наvе Yоu A nytimе'была написана Джорджем и Бобом вместе. "Впусти меня. Я знаю, что был здесь, Впусти меня в твоё сердце."
Uno de los privilegios de ser médico es que puedo entrar al dispensario cuando quiera.
Barton : One of the perks of being a doctor... I can let myself into the dispensary anytime I want.
Y en cualquier momento que desee, como, quizá remar o algo...
Lowe. And anytime you want to, like, maybe paddle out or something...
un poco antes y lo hubiéramos agarrado.
Anytime earlier and we've nailed him.
Ya sabes, he oído que puedes tener tu primer brote psicótico en cualquier momento de la adolescencia o por encima de los 20.
Oh, there's still time. You know, I hear you could have your first psychotic break anytime in your teens or 20s.
# Creo que somos compatibles # # veo que piensas que estoy equivocado # # pero en cualquier momento lo vas a hacer, mi amor #
♪ I think we're compatible ♪ ♪ I see that you think I'm wrong ♪ ♪ but anytime will do, my love ♪
# En cualquier momento lo vas a hacer # # ninguna elección de palabras me hará romper esta regla # # pero en cualquier momento lo vas a hacer, mi amor #
♪ anytime will do ♪ ♪ no choice of words will break me from this rule ♪ ♪ anytime will do, my love ♪
# pero en cualquier momento lo vas a hacer, mi amor #
♪ anytime will do ♪
# En cualquier momento lo vas a hacer #
♪ anytime will do ♪