Translate.vc / español → ruso / Aspect
Aspect traducir ruso
4 traducción paralela
El secretario de defensa McNamara, en sus 7 viajes de inspección siempre encuentra un aspecto positivo sobre cómo va la guerra.
Министр обороны, Роберт Макнамара, в каждой из своих семи поездок во Вьетнам... Secretary of Defense, Robert McNamara, on each of his seven trips to Vietnam находил какой-нибудь позитивный аспект в курсе развития войны. ... has found some positive aspect of the course of the war.
LAUGHTER Because these days, people in the public eye, you might call them celebrities, they get every aspect of their lives turned over every day by Heat magazine and the tabloid newspapers and so on and they don't have much to give and actually don't want to give.
Поскольку сегодня люди, которые во всеобщем внимании, можно называть их знаменитостями, видят, что каждую сторону их жизни изо дня в день обсуждают в журнале Heat и бульварных газетах и так далее, им нечего уже сказать, они и не хотят говорить.
Entonces me di cuenta de una fractura en la cara superior de la clavícula izquierda.
Then I noticed a fracture to the superior aspect of the left clavicle.
La parte de la arma se interrumpió, la exposición de la triangular aspecto debajo.
That portion of the weapon broke off, exposing the triangular aspect underneath.