Barbarella traducir ruso

- Si te ven así vestida provocarás un tumulto, Barbarella.

В такой одежде ты восстание поднимешь, Барбарелла.

No lo sé. ¿ Te gusta "Barbarella"?

Не знаю... тебе нравится Барбарена?

Voy vestida como Barbarella, y lo siento, pero algunos de nosotros tenemos que trabajar para vivir.

Я одета как Барбарелла, и я извиняюсь, но некоторым из нас приходится работать, чтобы жить.

Entonces... Quien es la Barbarella de alli?

Значит... кто Барбарелла вот там?

La Mujer Maravilla y Barbarella y supermodelos y chicas de centro de página... todas las interminables, imposibles fantasías... la jóvenes en la piscina de Wangaratta tendidas en el cemento... el "Origen del Mundo" de Courbet... el tazón de leche de Bataille, el aro en la nariz de Jean Simmons... todo lo que había alguna vez oído, y visto y leído...

Чудо-женщина и Барбарелла, супермодели и девушки из "Page 3", все бесконечные, невозможные фантазии, молодые девушки, лежащие на раскаленном асфальте у бассейна Вангаратты, "The Origin of the World" Гюстава Курбе, миска молока Батая, кольцо в носу Джейн Симмонс, все, что я слышал, видел, читал.

Me encantó vestirme de Barbarella.

Мне понравилось быть одетой как Барбарелла.

Es como una referencia a Barbarella, pero muy original.

Это и отсылка к Барбарелле, и в то же время что-то новое.