Translate.vc / español → ruso / Beating
Beating traducir ruso
17 traducción paralela
Es "Beating You."
Это "Избивая тебя".
"Beating You?"
"Избивая тебя?"
si, "Beating You"?
Правильно, "Избивая тебя?"
Ésta es la paliza que jamás conocerás
This is the beating you'll never know
Hasta que mi corazón pare de latir.
Until my heart stops beating
Mi corazón dejo de latir.
Its lost its beating
# I'm beating my drum # ¶ Estoy golpeando mi tambor ¶
Я буду бить в барабаны,
* It seems I've lost my way * * We were laughing with the sway * * of the wind in my hair * * I lost my way * * and now my chest is beating hard * * but my mind is thinking clear *
кажется, я заблудилась мы смеялись в вихре ветра в моих волосах я заблудилась и теперь мое сердце стучит тяжелей но голова мыслит ясно
¿ El corazón late por sí solo?
Heart's beating on its own?
"me daré un festín con tu corazón aún latiente".
"I will feast on your still-beating heart."
Puedes recibir una paliza.
You can take a beating.
Fracturas complejas en las costillas izquierdas, de la sexta a la octava y también en el esternón y el frontal izquierdo, todas indicativas de una paliza o agresión de algún tipo.
compound fractures to the left ribs, six through eight, as well as the sternum and left frontal, all indicating a beating or assault of some kind.
- Si la víctima hubiera ido en el asiento del copiloto una colisión frontal no solo explicaría las fracturas del cúbito y el radio sino todas las lesiones que atribuí a la paliza.
If our victim was in the driver's seat, a head-on collision not only explains the fractures to the ulna and radius, but all injuries which I attributed to the beating.
Tenemos el corazón latiendo.
We got the heart beating.
¿ Crees que si no los golpeas, es mejor?
You think if you refrain from beating them, it's any better?
Saki Takaoka Itsuji Itao ELLY Takanori Iwata Kento Nagayama Yuya Yagira
Смотри на меня I mean don't close your eyes tonight I'm gonna blow your mind one time for your mind my brain is pounding so hard it feels like it's going to burst your heart's beating so fast blow your mind now I'm gonna shake your blood then you feel it becomes so hot and drum's beating so loud blow your mind 張りつめた感情を
¡ Voy a entrar! ¡ Tribeca!
Pepper : I'm going in! [Heart beating]