English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → ruso / Belong

Belong traducir ruso

24 traducción paralela
Soy de Anatevka
I belong in Anatevka
Así se hace. Habría pedido que me colocaran al Sudeste de Asia por la comida.
* "Up Where we Belong" на вьетнамском *
Where do I belong?
Where do I belong?
# Said you'd never come back, but here you are again # ¶ Dijiste que nuca regresarías, pero aquí estás de nuevo ¶ #'cause we re belong together now # ¶ Porque debemos estar juntos ¶
Ты говорил, что не вернёшься, Но вот ты снова здесь... Мы созданы друг для друга,
# Either way, I found out I'm nothing without you # ¶ De cualquier manera, descubrí que no soy nada si ti ¶ #'cause we re belong together now # ¶ Porque debemos estar juntos ahora ¶
Так или иначе, я поняла, что я ничто без тебя.... Мы созданы друг для друга,
# Without you # ¶ sin ti ¶ #'cause we re belong together now # ¶ Porque debemos estar juntos ¶
Была бы невыносимой Жизнь без тебя была бы невыносимой Мы созданы друг для друга,
Porque todos debemos estar Aquí juntos
¶'Cause we all belong Right here together ¶
# No perteneces a una granja divertida #
# You don't belong on a funny farm #
Me voy a quedar aquí donde pertenezco a la cabeza de esta familia, justo aquí en Agrestic.
I'm gonna stay here where I belong, at the head of this family, right here in Agrestic.
"Love lifts us up where we belong" ( Joe Cocker )
"Любовь возносит нас к себе домой"
"Lady in Red", "Up Where We Belong", "Glory of Love".
"Lady in Red," "Up Where We Belong," "Glory of Love."
O quizás los cupones en realidad pertenecían a la diva.
Or maybe the coupons actually belong to the diva.
Estos soldados pertenecían al Ejército Imperial Japonés.
These soldiers belong to the Japanese Imperial Army.
Es darle un lugar donde ella pueda ser protegida, donde pueda pertenecer.
Is to give her a place where she can be protected, where she can belong.
Yo pertenezco con mi padre.
I belong with my dad.
¿ Es el lugar al que pertenezco?
W... w... where I belong?
El punto es que es lo suficientemente vi saber que aquí es donde me belong- - en casa con usted.
Суть в том, что я видел достаточно, чтобы понять, что мое место здесь - дома с тобой.
Así se hace Ling.
* "Up Where we Belong" из "Офицер и джентельмен" на вьетнамском *
Espero que sí. ( Canción : Longing to Belong de Eddie Vedder ) Hey. Eso es bueno.
Это хорошо.
♪ Right where you belong ♪ ¿ Cómo les fue?
Фостеры, 3.14 - Под водой. 15.02.2016

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]