Translate.vc / español → ruso / Benjamin
Benjamin traducir ruso
1,441 traducción paralela
Eso es terriblemente grosero. Benjamin.
Это ужасно грубо, Бенджамин.
Hablaste con Freddy Benjamin.
Ты говорил с Фрэди Бэнджемином.
Freddy Benjamin está muerto.
Фрэди Бэнджамин мёртв. Умер два года назад.
Vi a Freddy Benjamin las Navidades pasadas.
Я на прошлое рождество его видел.
Freddy Benjamin es un imbécil. Y además está muerto.
Фрэди Бенджамин - придурок, кроме того он мёртв, как и Боб Сэтэрфилд.
Y tu hermano Benjamin, que murió joven.
И о твоем брате Беньямине, который умер в молодости.
Tu hermanito Benjamin.
Твоего младшего брата Беньямина.
Ahí está Benjamin.
Вот Бенджамин.
Alice, ¿ Benjamin puede salir a jugar?
Элис, а Бэн может выйти поговорить?
Creía que el tesoro lo encontró Benjamin Gates.
Я думала, что это Бенджамин Гейтс нашел сокровище.
Thomas Gates es el tatarabuelo del conocido buscador de tesoros Benjamin Gates ".
Похоже, что это - прапрапрадед известного охотника за сокровищами Бенджамина Гейтса ".
- ¡ Benjamin!
- Бенджамин!
No conoce a Benjamin.
Вы не знаете Бенджамина.
- Benjamin ya la habría encontrado.
- Бен наверняка его уже нашел.
- Eh, Benjamin.
Эй, Бенджамин?
Buen dia, Benjamin.
Доброе утро, Бенджамин.
Escuche, soy Benjamin Miles Franklin, y necesito hablar con Mahone ahora mismo.
Послушайте, это Бенжамин Майлз Франклин, и мне сейчас же нужно поговорить с Махоуни.
Sin más preámbulos el único el excepcional, ¡ el sensual Benjamin Franklin!
Позвольте вам представить.. этого... единственного.. сексуального...
- Benjamin Franklin.
Бенжамином Франклином.
Hola, Dra. Burke. Mi nombre es Benjamin Linus.
Здравствуйте, доктор Бёрк.
Sólo Benjamin Franklin dijo eso.
Только это сказал Бенджамин Франклин.
Llámale Benjamin.
Назови его Бенджамином
C : Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин
A menos que mi gente haya sido liberada por Benjamin Franklin y sus cinco hermanos gemelos, está perdiendo su tiempo.
Пока мои люди не будут освобождены Бенджамином Франклином и пятью его братьями-близнецами ( $ 600 ), вы тратите моё время.
- Mi nombre es Benjamin Linus.
Меня зовут Бенджамин Лайнус.
Benjamin.
Бенджамине.
Benjamin Franklin y George Washington estaban echando un trago.
Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
Benjamin Masters.
Бенджамин Мастерс.
Es Benjamin Masters.
Бенджамин Мастерс.
Benjamin Masters era un agente de ventas hasta hace seis meses cuando... fue despedido.
Бенджамин Мастерс был их агентом, пока шесть месяцев назад его не сократили.
Y ahora desde los muertos, vía la cámara en su camisa... Jefa Johnson, conozca a Benjamin Masters.
И вот, восставший из мертвых, с помощью видеокамеры на его рубашке шеф Джонсон, познакомьтесь с Бенджамином Мастерсом.
No. mira, el blues, mi tipo de blues empieza con la catástrofe, empieza con el ángel de la Historia de las tesis de Benjamin
Нет. Видите ли, блюз, мой тип блюза, начинается с катастрофы, с "ангела истории" из тезисов Беньямина.
Yo me llamo Benjamin Button.
Меня зовут Бенджамин. - Бенджамин Баттон. - Бенджамин Баттон.
Se le conoce como Benjamin.
Его зовут... Бенджамин.
Y use la servilleta, por favor, Sr. Benjamin.
И пользуйтесь салфеткой, мистер Бенджамин.
¡ Benjamin!
Бенджамин!
¡ Eso es, Benjamin!
Молодец, Бенджамин.
Filamena, el Sr. Benjamin.
Филамена, мистер Бенджамин.
Vaya. ¡ Benjamin!
Что ж, Бенджамин.
Este es el señor... Me temo, Benjamin, que no sé cómo te apellidas.
Это мистер боюсь, Бенджамин, я не совсем знаю твою фамилию.
Benjamin está bien.
Просто Бенджамин.
Benjamin te amó desde la primera vez que te vio.
А ты поняла, что этот Бенджамин влюбился в тебя с первого взгляда?
- Yo soy Benjamin.
- Я - Бенджамин.
¿ Una para el camino, Benjamin?
По одной на дорожку?
- Mi nombre es Benjamin Miles Franklin. - Sí.
Да.
Por favor, dime que no es cierto, Benjamin.
Скажи мне, что это не так, Бенджамин
No es el momento aún, Benjamin.
Еще не время, Бенджамин
Es la C, Benjamin Franklin.
Это С. Бенджамин Франклин.
Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин.
Está bajo arresto por el asesinato de Benjamin Masters.
Вы арестованы за убийство Бенджамина Мастерса.
- Benjamin.
- Бенджамин.