Bridgeport traducir ruso

Quiere que lleves ese leopardo a Bridgeport.

Надо отвезти леопарда в Бриджпорт. - А что случилось?

Sí. ¿ Sabe cómo ir a Bridgeport?

Знаете, как проехать в Бриджпорт?

No quiero ir a Bridgeport.

Я не собираюсь в Бриджпорт. Да не вы.

Nosotros vamos a Bridgeport.

Вы знаете, где он находится?

Informando que la calle está bloqueada 30 kilómetros al sur de Bridgeport.

Докладывает Купер. Блокирована дорога на двадцать миль к югу от Бриджпорта. Ведется проверка всех машин.

Andén No. 1 2, pasajeros con reserva para el tren de las 1 1 : 45 con destino a Boston y paradas en Stamford, Bridgeport,

ћаршрутом Ќью -... орк - Ѕостон. ќтправление в 11 : 45 с 12-го пути.

Guardacostas de Bridgeport.

Вызываю береговую охрану порта.

Por favor conteste, guardacostas de Bridgeport.

Вызываю береговую охрану порта.

Bridgeport, por favor conteste. - Guardacostas.

Вызываю РадиоБридж-порт.

Yo crecí en Bridgeport, no es como si fuera un país extranjero.

Знаешь, я вырос в Бриджпорте, во дворе. Меня уже ничем нельзя удивить.

Si hubiéramos seguido en la autopista en lugar de ir al este no habríamos dado tantas vueltas en Bridgeport.

Если бы мы остались на шоссе Меррит вместо того, чтобы свернуть на съезде 29 и поехать на восток к Гринвичу, то, не думаю, что мы проезжали через Бриджпорт так много раз.

Podemos tomar un taxi a Bridgeport cuando se vaya tu madre. Vamos a comer algo.

Можем пойти в город, когда твоя мать уедет.

Lo encontrarán en La Tronera de la Esquina esta noche, en Bridgeport.

Вы можете найти его в Корнер Покет сегодня вечером в Бриджпорте.

Fue mi testigo en el caso de homicidio de Bridgeport.

- Я вызывал его как свидетеля по делу убийства Бриджпорта.

Tuve la idea en mi cabeza hace un par de horas, fui al embarcadero de Bridgeport, y lo hice.

Ох, ну... Я просто понял, что я никогда ею не пользуюсь.

El jurado número 2 es Marilyn Wolk una peinadora de South Bridgeport.

Присяжный № 2 - - это Мэрилин Уолк. Парикмахер с Южного Бриджпорта.

Los de Bridgeport ya han mecanizado esa parte.

Эту деталь уже обрабатывают в Bridgeport.

63 años, vive en un pequeño pueblo llamado Bridgeport.

63, живет в маленьком городке под названием Бриджпорт.

Se parece a Bridgeport, Connecticut.

А вы кто?

¿ Recuerdas como conduje todo el camino hasta Bridgeport en la nieve para preguntarle si podía proponerle matrimonio a Steph?

Помнишь, как я проехал весь путь в снег до Бриджпорта чтобы сделать Стефани предложение?

Conocí a una chica de Bridgeport que estaba chiflada por Flava.

Встречался с девицей из Бриджпорта, которая сильно запала на Флаву!

Tengo equipos buscando, pero Chris mencionó a algún doctor de la mafia en Bridgeport.

Моя команда ищет, но Крис упоминал одного доктора в Бриджпорте.

El banco embargó su casa en Bridgeport unos meses atrás, y no hay ninguna dirección de reenvío.

Банк лишил его права выкупа дома в Бриджпорте несколько месяцев назад, для пересылки почты не было оставлено адреса.

Soy la que creció en la oficina del alcalde cuando Tom estaba jugando al beisbol con bates robados en Bridgeport.

Я росла в мэрии, пока Том играл в стикбол крадеными битами в Бриджпорте.

¿ Visitando a su hermano en Bridgeport?

У брата в Бриджпорте?

He recibido el informe del forense de Bridgeport sobre el homicidio de Richard Simons. ¿ Algo?

Из офиса медэксперта в Бриджпорте прислали отчёт по делу об убийстве Ричарда Симонса.

Chupame las bolas, Bridgeport.

Пошел ты, Бостон!

Peter Rowley, de Bridgeport Capital solicitó una reunión en el almuerzo.

Питер Роули из "Бриджпорт Кэпитал"

Perdimos Bridgeport Capital.

Мы потеряли "Бриджпорт Кэпитал".

Batallon 25 a Central, necesitamos el mas cercano camion de espuma en Bridgeport ahora mismo.

25 вызывает диспетчера, в Бриджпорт срочно нужен автомобиль пенного тушения.

Illinois Bridgeport, No. 35. Calle 93 Este

дом № 9 / 3 = -

Los hermanos Collins son conocidos matones de Bridgeport.

Братья Коллинсы хорошо известны как налетчики из Бриджпорта.

Todos los demás, revisen los archivos confidenciales... sobre los grupos de Taylor Street, Bridgeport, Chinatown y Melrose.

Всем остальным, поднять секретные личные дела на Тейлор Стрит, Бриджпорт, Чайнатаун и группировку Мэлроуз.

Ilana, ¿ por qué no hay ningún tren a Bridgeport?

Илана, почему нигде нет поезда до Бриджпорта в 2 : 10?

Hay otra víctima por disparo en Bridgeport.

Нашли еще одну застреленную жертву в Бриджпорте.

Oye, Burges, ¿ quieres apoyar a los Bridgeport Blues?

Эй, Берджесс, не хочешь поддержать Блюз Бриджпорта?

Movimos el experimento a una oficina deslucida... en Bridgeport, para deducir el factor potencial de intimidación... del prestigio de la Ivy League.

Мы повторили опыт в захудалом офисе Бриджпорта, чтобы исключить подсознательный страх перед авторитетом Йельского университета.

Nosotros vamos a mirar en los bares de Bridgeport.

А мы проверим бары в Бриджпорте.

Echemos un vistazo en anteriores incendios en la zona de Bridgeport... a ver si tal vez hubo uno... en el que murió una familia a excepción de un niño pequeño.

Надо перепроверить старые пожары в округе Бриджпорт, вдруг был такой, где погибли все, кроме одного маленького мальчика.

Incendio en Bridgeport en 1975.

Пожар в Бриджпорте в 1975.

Trevor dice que Ulrich está operando un burdel... fuera de un club en Bridgeport.

Тревор говорит, что Ульрик управляет борделем в клубе в Бриджпорте.

Es el jefe del equipo Bridgeport de la Organización.

Он босс заведения в Бриджпорте.

Mató a Gi-Gi Dicaro, un artista del chantaje... de Bridgeport, justo debajo de la línea alto de la calle 35.

Убил Джи-Джи Дикеро - искусного вымогателя, из Бриджпорта, прямо у метро "35 улица" на красной ветке.

Bridgeport.

В Бриджпорте.

A Bridgeport.

Бриджпорт.

¿ Quién cojones va a Bridgeport, Connecticut?

Кому нахер сдался Бриджпорт в Коннектикуте?

Tengo que ir al puto Bridgeport.

Я еду в долбаный Бриджпорт.

- ¿ Dónde está Bridgeport?

Откуда я знаю?

No encuentro Bridgeport.

Не могу найти Бриджпорт.

Les haré saber que Bridgeport está entre los líderes mundiales de edificios abandonados vidrios destrozados, ventanas remachadas perros salvajes y gasolineras sin surtidores.

- Что? - Давай! Пожалуйста!

- Bridgeport y el...

- Ѕриджпорт и...