Translate.vc / español → ruso / Chee
Chee traducir ruso
29 traducción paralela
- Es un lindo nombre, Chee-koo.
Красивое имя, Чи-ко.
Chee-koof.
Чии-кооф.
Brrrm-chee! Entonces debe haber habido alguien más aquí abajo.
Тут должен быть кто-то еще.
Te hará sentir mejor. Es un fruto de chee'lash.
Джулиан... это правда ты?
500 soldados irrumpieron en el Gran Salón de Qam-Chee.
Хватит. Ты говоришь слова, но за ними нет чувств... страсти.
Estabas comiendo Chee-tos.
Ты тогда ел Читос.
Le estoy contando a Kenny cuando le decíamos "Chester Chee-tos".
Я тут малышу Кенни рассказываю Как мы называли его "Честер Читос".
Y otra bolsa de papitas.
И еще одну пачку чипсов Chee-Zee.
Tu mamá está tratando de esconderme las papitas. ¿ Por qué es eso?
Твоя мама пыталась заныкать чипсы Chee-Zee. К чему бы это?
Espaldita de pollo con vegetales Bulgogi y kim chee.
Цыпленочек с жаренными овощами, бульгоги, и Кимчи.
Eones atrás, la fuerza vital que llamamos Chee caló el universo.
Вечность назад, сила жизни, которую мы называем Чи, пронизывала вселенную.
El Chee Verde generó un gran surgimiento de vida en todo el cosmos.
Зеленая энергия Чи породила множество источников жизни по всему космосу.
... el Chee comenzó a retirarse, y la diversidad de vida se atrofió.
... Чи начала угасать, и разнообразие жизни начало блекнуть.
Tras eternidades sin develar nada, detectamos un resurgimiento en el Chee.
Видишь ли, после бессчетных вечностей, мы почувствовали, что Чи возрождается.
Cuando el Chee vivificador se retiró, sólo los organismos más resistentes se adaptaron y sobrevivieron, como los Oscuros.
Когда дарующая жизнь Чи угасла, только самые стойкие организмы смогли адаптироваться и выжить например, Темные.
Al fin ha regresado la marea del Chee, y su corriente nutritiva ha despertado el huevo hasta hoy aletargado.
Наконец-то течение Чи восстанавливается, и его живительная волна пробудила спящее яйцо.
¡ Soy una gran fan de Chee-Yun!
- Я огромная фанатка Чи-Ён.
¿ Podrás venir a lo de Chee-Yun en nuestra casa?
- Не передумал насчёт концерта Чи-Ён в нашем доме?
No la conocería, se llama Chee-Yun.
Вы её не знаете. Певица, зовут Чи-Ён.
Muchas gracias por darnos la oportunidad de oír a Chee-Yun.
Большое спасибо, что даёте мне шанс услышать Чи-Ён.
Y su hermano es Lim Chee Kit, el máximo dirigente de los Sindicatos.
А его брат Лим Чи Кит, высший профсоюзный лидер.
El despacho de Chee Kit.
Офис Чи Кита.
Chee Kit y Winston se conocían.
Чи Кит и Уинстон знали друг друга.
- Quizá Chee Kit es el cliente.
- Возможно, Че Кит - клиент.
Ugh, nunca penséque extrañaría las Historias de Blue Chee.
Никогда не думала, что пропущу такую интересную историю.
Willie Mays, O-Pee-Chee.
Вилли Мейс, "О-Пи-Чи".
Un trozo de fruta de chee'lash.
Арграти не просто имплантировали воспоминания.
Chee-Yun.
Чи-Ён.
- ¿ De Chee-Yun?
- Чи-Ён?